Flaws | Bastille

Terjemahan Lirik Lagu Flaws - Bastille

When all of your flaws and all of my flaws
Ketika semua celamu dan semua celaku
Are laid out one by one
Dibeberkan satu per satu
A wonderful part of the mess that we made
Bagian yang rupawan dari kekacauan yang kita lakukan
We pick ourselves undone
Maka kita pun menyalahkan diri sendiri

All of your flaws and all of my flaws
Semua celamu dan semua celaku
They lie there hand in hand
Semua itu berkaitan
Ones we've inherited, ones that we learn
Ada yang tlah kita warisi, ada yang kita pelajari
They pass from man to man
Semua itu menyebar

III
There's a hole in my soul
Ada lubang di jiwaku
I can't fill it, I can't fill it
Aku tak mampu menambalnya, saya tak mampu menambalnya
There's a hole in my soul
Ada lubang di jiwaku
Can you fill it? Can you fill it?
Bisakah kau menambalnya? Bisakah kau menambalnya?

IV
You have always worn your flaws upon your sleeve
Selama ini kau selalu menyembunyikan celamu
And I have always buried them deep beneath the ground
Dan saya pun selalu mengubur celaku dalam-dalam
Dig them up - let's finish what we started
Galilah - mari akhiri yang tlah kita mulai
Dig them up - so nothing's left unturned
Galilah - sampai tak ada yang tersembunyi

All of your flaws and all of my flaws
Semua celamu dan semua celaku
When they have been exhumed
Saat semuanya tlah digali
We'll see that we need them to be who we are
Kita kan tahu bahwa kita butuh semua itu untuk jadi diri sendiri
Without them we'd be doomed
Tanpa semua itu, kita binasa

Back to III, IV

Oooooh
Oooooh

When all of your flaws and all of my flaws are counted
Ketika semua celamu dan semua celaku dihitung
When all of your flaws and all of my flaws are counted
Ketika semua celamu dan semua celaku dihitung

Back to IV

Oooooh
Oooooh

All of your flaws and all of my flaws
Semua celamu dan semua celaku
Are laid out one by one
Dibeberkan satu per satu
Look at the wonderful mess that we made
Lihatlah kekacauan rupawan yang tlah kita lakukan
We pick ourselves undone
Kita pun menyalahkan diri sendiri