Wishing On A Star | X Factor Finalists feat. JLS, One Direction

Wishing On A Star - X Factor Finalists feat. Jls & One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm wishing on a star, to follow where you are
Aku berharap pada bintang, tuk ikut ke tempatmu berada
I'm wishing on a dream, to follow what it means
Aku berharap pada mimpi, tuk ikuti maknanya
I'm wishing on the rainbows, that I've seen
Aku berharap pada pelangi, yang tlah kulihat
I'm wishing on the people who, really dream
Aku berharap pada orang-orang yang, benar-benar bermimpi
I'm wishing on tomorrow, pray never comes
Aku berharap pada hari esok, doa tak kunjung datang
I'm wishing on all of the things, we've never done
Aku berharap pada semua hal, yang tak pernah kita lakukan

I never thought I'd see, the time where you would be
Tak pernah kukira kan kulihat, ketika dimana kau berada
So far away from home, so far away from me
Begitu jauh dari rumah, begitu jauh dariku
Just think of all the moments, that we spent
Terpikir saat-saat, yang kita habiskan bersama
I just can't let you go, for me, you were meant
Aku tak mampu melepasmu, bagiku, kau tlah ditakdirkan
And I didn't mean to hurt you, but I know
Dan tiada maksudku melukaimu, tapi saya tahu
In the game of love you reap what you sow
Dalam permainan cinta, kau tuai yang kau tabur

I feel it's time we should make up, baby
Kurasa inilah saatnya kita harus berbaik kembali, kasih
I feel it's time for us to get back together
Kurasa inilah ketika bagi kita tuk kembali bersama
And make the best of things oh baby when we're together
Dan lakukan yang terbaik oh kasih ketika kita bersama
Whether or never

I'm wishing on a star, wishing on a star
Aku berharap pada bintang, berharap pada bintang
To follow where you are, a-a-a-are
Tuk ikut ke tempatmu berada
I'm wishing on a dream, to follow what it means
Aku berharap pada mimpi, tuk ikuti maknanya
And I wish upon the rainbows that I've seen
Dan saya berharap pada pelangi yang tlah kulihat
I'm wishing on the people who, really dream
Aku berharap pada orang-orang yang, benar-benar bermimpi
And I'm wishing on tomorrow pray never comes
Dan saya berharap pada esok, doa tak kunjung datang
I'm wishing on all the things that we, we never to-o-o-old!
Aku berharap pada semua hal yang diberitahukan
(Woo! JLS, 1D)

I'm wishing on a star (Oh wishing on a star)
Aku berharap pada bintang (oh berharap pada bintang)
To follow where you are (Oh anywhere you go)
Tuk ikut ke tempatmu berada (oh kemanapun pergimu)
I'm wishing on a star (I'm wishing on a star)
Aku berharap pada bintang (Aku berharap pada bintang)
To follow where you are (To where you, where you go)
Tuk ikut kemana kau berada (ke mana kau, kemana kau pergi)
I'm wishing on a star
Aku berharap pada bintang

Read More

Fireproof | One Direction

Fireproof - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I think I'm gonna lose my mind
Kupikir saya kan gila
Something deep inside me I can't give up
Sesuatu di dalam hatiku, tak mampu kutinggalkan
I think I'm gonna lose my mind
Kupikir saya kan gila
I roll and I roll till I'm out of luck
Aku terus berguling sampai habis peruntunganku
Yeah I roll and I roll till I'm out of luck
Yeah saya terus berguling sampai habis peruntunganku

I'm feeling something deep inside
Kurasakan sesuatu di lubuk hati
Hotter than a jet stream burning up
Yang lebih panas dari arus jet yang membara
I got a feeling deep inside
Ada perasaan di lubuk hati
It's taking, it's takin', all I got
Perasaan itu membawa semua yang kumiliki
Yeah It's taking, it's takin', all I got
Yeah, perasaan itu membawa semua yang kumiliki

III
'Cause nobody knows you baby the way I do
Karena tak seorang pun mengenalmu, kasih, ibarat saya mengenalmu
And nobody loves you baby the way I do
Dan tak seorang pun mencintaimu, kasih, ibarat cintaku padamu

IV
It's been so long
Sudah begitu lama
It's been so long
Sudah begitu lama

V
Maybe you are fireproof
Mungkin kau kebal api
'Cause nobody saves me baby the way you do
Karena tak seorang pun menyelamatkanku, kasih, ibarat kau menyelamatkanku

I think I'm gonna win this time
Kupikir saya kan menang kali ini
Riding on the wind and I won't give up
Kendarai angin dan saya takkan menyerah
I think I'm gonna win this time
Kupikir saya kan menang kali ini
I'm roll and I roll till I change my luck
Aku terus berguling sampai kuubah peruntunganku
Yeah, I'm roll and I roll till I changed my luck
Yeah, saya terus berguling sampai kuubah peruntunganku

Back to III, IV

You must be fireproof
Kau pastilah kebal api
Cause nobody saves me baby the way you do
Karena tak seorang pun menyelamatkanku, kasih, ibarat kau menyelamatkanku

Back to III, IV, V

Read More

Steal My Girl | One Direction

Steal My Girl - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

She’s been my queen since we were sixteen
Dia tlah jadi ratuku semenjak usia kami enam belas tahun
We want the same things, we dream the same dreams
Kami inginkan hal yang sama, kami mimpikan mimpi yang sama
(alright, alright)
I got it all cause she is the one
Kumiliki segalanya karna beliau kekasihku
Her mom calls me love, her dad calls me son
Ibunya memanggilku sayang, ayahnya memanggilku nak
(alright, alright)
I know, I know, I know for sure
Aku tahu, saya tahu, saya tahu pasti

II
(2x)
Everybody wanna steal my girl
Semua orang ingin mencuri kekasihku
Everybody wanna take her heart away
Semua orang ingin merebut hatinya
Couple billion in the whole wide world
Bermilyar gadis di dunia
Find another one cause she belongs to me
Carilah gadis yang lain alasannya beliau itu milikku

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na

She belongs to me
Dia itu milikku

Kisses that queen, her walk is so mean
Mencium ratu itu, jalannya angkuh
And every jaw drops when she’s in those jeans
Dan setiap orang ternganga ketika beliau kenakan jins itu
(alright, alright)
I don’t exist if I don’t have her
Aku takkan ada bila saya tak memilikinya
The sun doesn’t shine, the world doesn’t turn
Mentari tak bersinar, dunia tak berputar
(alright, alright)
But I know, I know, I know for sure
Tapi saya tahu, saya tahu, saya tahu pasti

Back to II

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)

She knows, she knows
Dia tahu, beliau tahu
That I never let her down before
Bahwa saya takkan pernah mengecewakannya
She knows, she knows
Dia tahu, beliau tahu
That I’m never gonna let them take her love away from me now
Bahwa saya takkan pernah biarkan mereka merebut cintanya dariku

Back to II

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na

She belongs to me
Dia itu milikku

Na na na na na na (oh yeah)
Na na na na na na (alright)
Na na na na na na

She belongs to me
Dia itu milikku

Read More

Ready To Run | One Direction

Ready To Run - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

There's a lightning in your eyes, I can't deny
Ada kilat di matamu yang tak mampu kusangkal
Then there's me inside a sinking boat running out of time
Lalu ada diriku di dalam kapal karam yang kehabisan waktu
Without you I'll never make it out alive
Tanpamu, saya takkan pernah bertahan hidup
But I know, yes I know I'll be alright
Tapi kutahu, ya kutahu saya kan baik-baik saja
There's a devil in your smile it's chasing me
Ada iblis di senyummu yang mengejarku
And every time I turn around it's only gaining speed
Dan tiap kali saya berbalik, beliau justru bertambah cepat
There's a moment when you finally realize
Lalu ada saat-saat ketika kau akibatnya sadar
There's no way you can change the rolling time
Tak mungkin kau mampu mengubah bergulirnya waktu
But I know, yes I know that I'll be fine
Tapi kutahu, ya kutahu bahwa saya kan baik-baik saja

II
This time I'm ready to run
Kali ini saya siap berlari
Escape from the city and follow the sun
Lari dari kota ini dan ikuti mentari
Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?
Karena kuingin jadi kekasihmu, tidakkah kau ingin jadi kekasihku?
I don't wanna get lost in the dark of the night
Aku tak ingin tersesat dalam gelapnya malam
This time I'm ready to run
Kali ini saya siap berlari
Wherever you are is the place I belong
Dimana pun kau berada, itulah tempatku
Cause I wanna be free, and I wanna be loved
Karena kuingin bebas, dan kuingin dicintai
I will never look back now I'm ready to run
Aku takkan pernah menoleh, kini saya siap berlari

I'm ready to run
Aku siap berlari

There's a future in my life I can't foresee
Ada masa depan dalam hidupku yang tak mampu kuramalkan
But less of course I stay on course to keep you next to me
Tapi apapun yang terjadi saya kan tetap di jalur biar bersahabat denganmu
There will always be the kind to criticize
Kan selalu ada orang yang mengecam
But I know, yes I know I'll be alright
Tapi kutahu, ya kutahu saya kan baik-baik saja

Back to II

This time I'm ready to run
Kali ini saya siap berlari
I keep everything that I got from your love
Kujauhkan semua yang kupunya dari cintamu

Back to II

Read More

Where Do Broken Hearts Go | One Direction

Where Do Broken Hearts Go - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Counted all my mistakes and there's only one
Tlah kuhitung semua salahku dan hanya ada satu
Standing up from a list of the things I've done
Yang mencolok dari sederet hal yang tlah kulakukan
All the rest of my crimes don't come close
Kajahatanku yang lainnya, tiada satu pun yang menyamai
To the look on your face when I let you go
Rona wajahmu dikala saya melepasmu

So I built you a house from a broken home
Maka kubangun untukmu sebuah rumah dari kediaman yang hancur
Then I wrote you a song with the words you spoke
Lalu kutuliskan untukmu sebuah lagu dengan kata-kata yang kau ucapkan
Yeah, it took me some time but I figured out
Yeah, perlu sedikit waktu tapi alhasil kumengerti
How to fix up a heart that I let down
Cara menyembuhkan hati yang tlah kukecewakan

III
Now I'm searching every lonely place
Kini kucari di setiap daerah sunyi
Every corner calling out your name
Setiap sudut dengan memanggil-manggil namamu
Trying to find you but I just don't know
Berusaha menemukanmu tapi saya tak tahu
Where do broken hearts go?
Kemanakah perginya hati yang hancur?
Where do broken hearts go?
Kemanakah perginya hati yang hancur?

Get a taste of your lips on the tip of my tongue
Rasakan bibirmu di ujung lidahku
It's at the top of the list of the things I want
Itulah hal yang paling kuinginkan
Mind is running in circles of you and me
Pikiran berlari mengelilingimu dan aku
Anyone in between is the enemy
Semua orang di antara kita yakni musuh

Shadows come with the pain that you're running from
Bayangan datang bersama sakit yang kau jauhi
Love was something you never heard enough
Cinta yakni sesuatu yang tak pernah cukup kaudengar
Yeah, it took me some time but I figured out
Yeah, memang butuh waktu tapi kumengerti
How to fix up a heart that I let down
Cara menyembuhkan hati yang tlah kukecewakan

Back to III

VI
Are you sleeping baby by yourself?
Apakah kau tidur sendirian, kasih?
Or are you giving it to someone else?
Ataukah kau bersama orang lain?
Trying to find you but I just don't know
Berusaha menemukanmu tapi saya sungguh tak tahu
Where do broken hearts go?
Kemanakah perginya hati yang hancur?
Where do broken hearts go?
Kemanakah perginya hati yang hancur?

Tell me now, tell me now
Katakan padaku, katakanlah
Tell me where you go
Katakan padaku kemana pergimu
when you feel afraid?
Saat kau merasa takut?
Where do broken hearts go?
Kemanakah perginya hati yang hancur?

Tell me now, tell me now
Katakan padaku, katakanlah
Tell me will you ever love me again?
Katakan padaku akankah kau mencintaiku lagi?
Love me again?
Mencintaiku lagi?

Back to III, VI

Tell me where you're hiding now?
Katakan padamu dimana kau sembunyi?
Where do broken hearts go?
Kemanakah perginya hati yang hancur?
Come on baby, cause I need you now
Ayolah kasih, alasannya yakni saya membutuhkanmu
Where do broken hearts go?
Kemanakah perginya hati yang hancur?
Tell me, cause I'm ten feet down
Katakan padaku, alasannya yakni saya terkubur di bawah tanah
Where do broken hearts go?
Kemanakah perginya hati yang patah?

Come on baby, come and get me out
Ayolah kasih, ayo keluarkanlah aku
Come on baby, come and get me out
Ayolah kasih, ayo keluarkanlah aku
Come on baby, cause I need you now
Ayolah kasih, alasannya yakni saya membutuhkanmu

Where do broken hearts go?
Kemanakah perginya hati yang hancur?
Where do broken hearts go?
Kemanakah perginya hati yang hancur?
Where do broken hearts go?
Kemanakah perginya hati yang hancur?
Where do broken hearts go?
Kemanakah perginya hati yang hancur?

Read More

Night Changes | One Direction

Night Changes - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Zayn:
Going out tonight
Berakhir sudah malam ini
Changes into something red
Berganti fajar pagi
Her mother doesn’t like that kind of dress
Ibunya tak suka gaun yang dikenakannya itu
Everything she never had, she’s showing off
Semua yang tak pernah beliau miliki, akan beliau pamerkan
Liam:
Driving too fast
Berkendara terlalu cepat
Moon is breaking through her hair
Bulan menerobos rambutnya
She’s heading for something that she won’t forget
Dia mengejar sesuatu yang takkan dilupa
Having no regrets is all that she really wants
Tiada sesal, itulah yang beliau inginkan

II
Harry:
We’re getting only older baby
Kita bertambah tua, kasih
And I’ve been thinking about it lately
Dan saya terus memikirkannya akhir-akhir ini
Does it ever drive you crazy
Apakah membuatmu gila
Just how fast the night changes?
Betapa cepatnya malam berganti?
Everything that you’ve ever dreamed of
Semua yang pernah kau impikan
Disappearing when you wake up
Mengilang ketika kau terbangun
But there’s nothing to be afraid of
Tapi tak ada yang perlu ditakutkan
Even when the night changes
Bahkan di ketika malam berganti
It will never change me and you
Itu takkan mengubahku dan dirimu

Louis:
Chasing it tonight
Mengejarnya malam ini
Doubts are running around her head
Keraguan berkecamuk di kepalanya
He’s waiting, hides behind a cigarette
Dia menunggu, bersembunyi di balik rokok
Heart is beating loud and she doesn’t want it to stop
Jantung berdetak kencang dan beliau tak ingin itu berhenti
Niall:
Moving too fast
Bergerak begitu cepat
Moon is lighting up her skin
Bulan menerangi kulitnya
She’s falling, doesn’t even know it yet
Dia jatuh, belum menyadari
Having no regrets is all that she really wants
Tiada sesal, itulah yang beliau inginkan

Back to II

Zayn:
Going out tonight
Berakhir sudah malam ini
Changes into something red
Berganti fajar pagi
Her mother doesn’t like that kind of dress
Ibunya tak suka gaun yang dipakainya itu
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
Mengingatkannya pada potongan kepolosan yang tlah hilang darinya

Back to II
It will never change, baby
Takkan mengubah, kasih
It will never change, baby
Takkan mengubah, kasih
It will never change me and you
Itu takkan mengubahku dan dirimu

Read More

18 | One Direction

18 (Eighteen) - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Harry:
I gotta a heart and I gotta a soul
Aku punya hati dan saya punya jiwa
Believe me I wanna use them both
Percayalah, kuingin menggunakan keduanya
We made a start, be it a false one, I know
Kita tlah mulai, meskipun salah, saya tahu
Baby I don’t want to feel alone
Kasih, saya tak ingin merasa sendiri

II
Zayn:
So kiss me where I lay down
Maka kecuplah saya ketika saya berbaring
My hands press to your cheeks
Tanganku menggemasi pipimu
A long way from the playground
Dari kawasan bermain
Harry:
I have loved you since we were eighteen
Aku tlah mencintaimu semenjak usia kita delapan belas
Long before we both thought the same thing
Jauh sebelum kita berdua memikirkan hal yang sama
To be loved, and to be in love
Tuk dicintai, dan untuk jatuh cinta
All I can do is say
Yang mampu kulakukan hanyalah mengatakan
That these arms were made for holding you
Bahwa lengan ini tercipta untuk mendekapmu
I wanna love 
Aku ingin mencinta
Like you made me feel when we were eighteen
Seperti ketika kau terbitkan rasa itu ketika usia kita delapan belas tahun

Niall:
We took a chance, God knows we tried
Kita tlah mengambil kesempatan, Allah tahu kita tlah berusaha
Yet all along, I knew we’d be fine
Tapi selama itu, saya tahu kita kan baik-baik saja
Liam:
So pour me a drink, oh love
Maka tuangkanlah minuman untukku, oh cinta
Let’s split the night wide open
Mari kita belah malam lebar-lebar
And we’ll see everything we can
Dan kita kan melihat segala yang kita bisa
Living love in slow motion, motion, motion
Jalani cinta dalam gerak lambat

Back to II (2x)

I wanna love 
Aku ingin mencinta
Like you made me feel when we were eighteen
Seperti ketika kau terbitkan rasa itu ketika usia kita delapan belas tahun
I wanna love 
Aku ingin mencinta
Like you made me feel when we were eighteen
Seperti ketika kau terbitkan rasa itu ketika usia kita delapan belas tahun

Read More

Clouds | One Direction

Clouds - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I know you said that you don't like it complicated
Aku tahu dulu kau bilang tak suka yang rumit-rumit
That we should try to keep it simple
Bahwa kita harus berusaha membuat segalanya sederhana
But love is never ever simple
Tapi cinta tak pernah sederhana

II
Someday you're gonna see the things that I see
Kelak, kau kan melihat yang kulihat
You're gonna want the air that I breathe
Kau kan inginkan udara yang kuhela
You're gonna wish you never left me
Kau kan berharap tak pernah meninggalkanku

III
Here we go again
Kita pun mulai lagi
Another go around for all my friends
Kelilingi lagi semua temanku
Another night stopped, will it ever end?
Malam berhenti lagi, akankan ini berakhir?
Here we go again
Kita pun mulai lagi
Another go around for all my friends
Kelilingi lagi semua temanku
Another night stopped, will it ever end?
Malam berhenti lagi, akankah ini berakhir?
We're never coming back down
Kita takkan turun lagi
Yeah we're looking down on the clouds
Yeah kita melihat dari awan

I knew you said that you don't like it complicated
Aku tahu dulu kau bilang tak suka yang rumit-rumit
That you were tired of all the changes
Bahwa kau lelah dengan semua perubahan
But love is always always changing
Tapi cinta selalu berubah

Back to II, III

(2x)
And we go and we go and we go and we don't stop
Dan kita terus berlalu dan kita tak berhenti
But we don't, no we don't, no we don't, ever grow up
Tapi kita tak pernah dewasa

Here we go again
Kita pun mulai lagi
Another go around for all my friends
Kelilingi lagi semua temanku
Another night stopped, will it ever end?
Malam berhenti lagi, akankan ini berakhir?
Here we go again
Kita pun mulai lagi
Another go around for all my friends
Kelilingi lagi semua temanku
Another night stopped, will it ever end? (2x)
Malam berhenti lagi, akankah ini berakhir?

Read More

Stockholm Syndrome | One Direction

Stockholm Syndrome - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Harry:
Who’s that shadow holding me hostage
Siapakah bayangan yang menyanderaku itu
I’ve been here for days
Aku tlah berada di sini berhari-hari
Who’s this whisper telling me
Siapakah bisikan yang memberitahuku ini
That I’m never gonna get away
Bahwa saya takkan pernah lolos
Zayn:
I know they’ll be coming to find me soon
Aku tahu mereka kan segera datang menemukanku
But I fear I’m getting used to
Tapi saya takut saya kan terbiasa
Being held by you
Ditahan olehmu

II
Harry:
Baby, look what you’ve done to me
Kasih, lihatlah yang tlah kau lakukan padaku
Baby, look what you’ve done now
Kasih, lihatlah yang tlah kau lakukan
Baby, I’ll never leave you
Kasih, saya takkan pernah meninggalkanmu
If you keep holding me this way
Jika kau terus menahanku ibarat ini
Baby, look what you’ve done to me
Kasih, lihatlah yang tlah kau lakukan padaku
Baby, you got me tied down
Kasih, kau menahanku
Baby, I’ll never leave
Kasih, saya takkan pernah pergi
If you keep holding me this way
Jika kau terus menahanku ibarat ini

Louis:
Who’s this man that’s holding your hand
Siapakah lelaki yang menggenggam tanganmu ini
And talking ‘bout your eyes
Dan bicara perihal matamu
Used to sing about being free
Dulu suka bernyanyi perihal kebebasan
But now, he’s changed his mind
Tapi kini, ia tlah berubah pikiran
Niall:
I know they’ll be coming to find me soon
Aku tahu mereka kan segera datang menemukanku
But my Stockholm Syndrome is in your room
Tapi Stockholm Syndrome-ku ada di kamarmu
Yeah I fell for you
Yeah saya jatuh hati padamu

Back to II

Liam:
All my life I’ve been on my own
Seumur hidup, saya tlah sendirian
I use a light to guide me home
Kupakai cahaya tuk memanduku pulang
But now together, we’re alone
Tapi kini bersama, kita sendirian
And there’s no other place I’d ever wanna go
Dan tak ada daerah lain yang ingin kutuju

Back to II

Read More

No Control | One Direction

No Control - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Stained, coffee cup
Bernoda, cangkir kopi
Just a fingerprint of lipstick's not enough
Bekas gincu saja tidaklah cukup

Sweet, where you lay
Manis, tempatmu berbaring
Still a trace of innocence on my pillow case
Masih ada jejak kepolosan di sarung bantalku

III
Waking up
Terbangun
Beside you I'm a loaded gun
Di sisimu, saya senapan yang terisi
I can't contain this anymore
Tak mampu lagi kutahan ini
I'm all yours
Aku milikmu sepenuhnya
I got no control, no control
Aku tak punya kendali, tak punya kendali
Powerless
Tak berdaya
And I don't care it's obvious
Dan saya tak peduli, terang sekali
I just can't get enough of you
Aku tak pernah bosan denganmu
The pedal's down my eyes are closed
Kuinjak pedal mataku terpejam
No control
Tak punya kendali

Taste, on my tounge
Rasa, di lidahku
I don't wanna wash away the night before
Tak ingin kuhapus malam sebelumnya

And the heat, where you laid
Dan panas, tempatmu berbaring
I could stay right here and burn in it all day long
Aku mampu terus di sini dan terbakar di situ sepanjang hari

Back to III

Lost my senses
Hilang inderaku
I'm defenceless
Aku tanpa perlindungan
Her perfume's holding me restless
Parfumnya membuatku resah
Sweet and sour
Manis dan asam
I devour
Kunikmati
Lying here I count the hours
Berbaring di sini, kumenghitung jam

Back to III (2x)

Read More

Fool's Gold | One Direction

Fool's Gold - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[Niall]
I'm like a crow on a wire
Aku kolam burung gagak di atas kabel
You're the shining distraction that makes me fly
Kaulah gangguan bersinar yang membuatku terbang
I'm like a boat on the water
Aku kolam perahu di atas air
You're the rays on the waves that calm my mind
Kaulah bias cahaya di atas gelombang yang menenangkan pikiranku
Oh, everytime
Oh, setiap saat

[Harry]
But I know in heart, you're not a constant star
Tapi di hati saya tahu, kau bukanlah bintang konstan

III
And yet I let you use me from the day that we first met
Tapi tetap saja kubiarkan kau memanfaatkanku sedari pertama kita jumpa
But I'm not done yet, I'm falling for you, fool's gold
Tapi saya belum selesai, saya jatuh hati padamu, ndeso itu emas
And I knew then, you turned it on for everyone you met
Dan lalu saya tahu kau sulut rasa pada semua orang yang kau jumpa
But I don't regret, falling for you, fool's gold
Tapi saya tak menyesal, jatuh hati padamu, ndeso itu emas

[Liam]
I'm the first to admit that I'm reckless
Akulah yang pertama mengakui bahwa saya ini ceroboh
I get lost in your beauty
Aku tersesat dalam kecantikanmu
And I can't see two feet in front of me
Dan saya tak mampu melihat dua kaki di depanku

[Louis]
And I know in my heart you're just a moving part
Dan di hati saya tahu kau hanyalah bab yang bergerak

Back to III

[Zayn]
Yeah, I know your love's not real
Yeah, saya tahu cintamu tidaklah nyata
That's not the way it feels
Bukan begini rasanya
That's not the way you feel
Bukan begitu yang kau rasa

Back to III

Read More

Just Can't Let Her Go | One Direction

Just Can't Let Her Go - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh oh oh

I
She's so mean but I gotta love it
Dia begitu kejam tapi saya harus suka
And I just can't let her go
Dan saya tak mampu melepasnya
I'm so whipped on her tiny little
Aku begitu tergila-gila pada anu mungilnya
She's a sexy animal
Dia binatang seksi

II
Spends too much
Habiskan terlalu banyak
And I never tell her no
Dan saya tak pernah menolaknya
Drives me nuts
Membuatku gila
And she got me by the throat
Dan beliau memanfaatkanku
She's so mean but I gotta love it
Dia sungguh kejam tapi saya harus suka
And I just can't let her go
Dan saya tak mampu melepasnya

III
La la la la la
La la la
I just can't let her go
Aku tak mampu melepasnya
I just can't let her g
Aku tak mampu melepasnya

IV
Breaks a billion hearts
Menghancurkan milyaran hati
I know I'm next in line
Aku tahu berikutnya giliranku
But I don't mind yeah oh oh oh
Tapi saya tak keberatan

V
I want her
Aku menginginkannya
Everybody wants her
Semua orang menginginkannya
She knows it eh eh eh
Dia tahu itu eh eh eh
I want her but I better run away
Aku menginginkannya tapi sebaiknya saya menjauh

Oh oh oh

Back to I, II, III

Oh oh oh

Back to I, II, III, IV, V

Oh oh oh

Back to I, II, III,

Read More

Once In A Lifetime | One Direction

Once In A Lifetime - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Once in a lifetime
Sekali seumur hidup
It's just right
Semuanya benar
We make no mistakes
Kita tak membuat kesalahan
Not even the landslide or riptide
Bahkan tanah longsor atau ombak pasang pun
Could take it all the way
Tak mampu merenggut semua ini

Somehow, I feel like nothing has changed
Entah bagaimana, kurasakan tak ada yang berubah
Right now, my heart is beating the same
Saat ini, hatiku berdetak menyerupai biasanya
Out loud, someone's calling my name
Kencang, seseorang memanggil namaku

It sounds like you
Kedengarannya itu dirimu

When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
All the stars align
Semua bintang sejajar
And you are by my side
Dan kau ada di sisiku
You are by my side
Kau ada di sisiku

Once in a lifetime
Sekali seumur hidup
It's just right
Semuanya benar
That we are always safe
Bahwa kita selalu aman

Not even the bad guys in the dark night
Bahkan orang jahat di gelap malam pun
Could take it all the way
Tak mampu merenggut semua ini

Somehow, I feel like nothing has changed
Entah bagaimana, kurasakan tak ada yang berubah
Right now, my heart is beating the same
Saat ini, hatiku berdetak menyerupai biasanya
Out loud, someone's calling my name
Kencang, seseorang memanggil namaku

It sounds like you
Kedengarannya itu dirimu

When I close my eyes
Saat kupejamkan mata
All the stars align
Semua bintang sejajar
And you are by my side
Dan kau ada di sisiku
You are by my side
Kau ada di sisiku
You are by my side
Kau ada di sisiku

Once in a lifetime you were mine
Sekali seumur hidup, kau milikku

Read More

Illusion | One Direction

Illusion - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Tell me you believe in love
Katakan padaku kau percaya pada cinta
It's not an illusion
Ini bukanlah ilusi

I been thinking about the nights
Tlah lama kuberpikir ihwal malam-malam
And the dangerous tricks
Dan tipuan berbahaya
People play on the eyes of the innocent
Yang dimainkan orang-orang di mata orang polos
I can turn a lot of hearts into
Aku mampu mengubah banyak hati menjadi
Breaks with smoke and
Berkeping dengan asap dan
Mirrors disappearing
Cermin menghilang
Right in front of them
Tepat di hadapan mereka

But believe me
Tapi percayalah
I'm not trying to deceive you
Aku tak sedang mencoba menipumu
I promise falling for me
Kuberjanji, jatuh hati padaku
Wont be a mistake
Bukanlah sebuah kesalahan

IV
No baby this is not an illusion
Tidak kasih, ini bukanlah ilusi
I've really got my heart out on my sleeve
Benar-benar tlah kutunjukkan isi hatiku
Oh baby this is not an illusion
Oh kasih, ini bukanlah ilusi
There's magic between you and me
Ada sihir di antara dirimu dan diriku
No baby this is not an illusion
Tidak kasih, ini bukanlah ilusi
You really got me lifted on my feet
Kau sungguh tlah membuatku bahagia
So tell me you believe in love
Maka katakanlah padaku kau percaya pada cinta
Cause its not an illusion to me
Karena ini bukanlah ilusi bagiku

You don't ever have to worry about me
Kau tak perlu kuatir tentangku
About how the cards fall
Tentang bagaimana kartu-kartu berjatuhan
I'm all that you need tonight
Akulah yang kau butuhkan malam ini

I would never turn your heart into
Takkan pernah kuubah hatimu menjadi
Broken parts
Berkeping-keping
You don't have to think twice
Kau tak perlu berpikir dua kali
Looking in my eyes
Menatap mataku

Can't you see it?
Bisakah kau melihatnya?
I'm not trying to mislead you
Aku tak sedang mencoba menyesatkanmu
I promise falling for me
Kuberjanji, jatuh hati padaku
Wont be a mistake
Bukanlah sebuah kesalahan

Back to IV

You can tie me up in chains
Kau boleh mengikatku dengan rantai
You can throw away the key
Kau boleh membuang kuncinya
But there's no trapped doors
Tapi tak ada pintu jebakan
I'm not gonna leave
Aku takkan pergi
You're the truth I can't explain
Kaulah kebenaran yang tak mampu kujelaskan
You're the only one I see
Kaulah satu-satunya yang kulihat
It's not an illusion to me
Ini bukan tipuan bagiku

Back to IV

So tell me you believe in love
Maka katakanlah padaku kau percaya pada cinta
Cause it's not an illusion
Karena ini bukanlah ilusi

Read More

Act My Age | One Direction

Act My Age - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When I’m fat and old and my kids think I’m a joke
Saat menggendut dan menua dan anak-anakku berpikir saya ini lucu
Cause I move a little slow when I dance
Karena gerakanku lambat ketika saya berdansa
I can count on you after all that we’ve been through
Aku mampu mengandalkanmu setelah semua yang kita lewati
Cause I know that you’ll always understand
Karena saya tahu kau kan selalu mengerti

I won’t act my age, no I won’t act my age
Aku takkan bersikap dewasa
No, I’ll still feel the same around you
Tidak, saya masih kan rasakan yang sama ketika di dekatmu
Hey!

When I’m fat and old and my kids think I’m a joke
Saat saya menggendut dan menua dan belum dewasa berpikir saya ini lucu
Cause the stories that I told, I tell again and again
Karena kisah-kisah yang tlah kuceritakan, kuceritakan lagi dan lagi
I can count on you after all we got up to
Aku mampu mengandalkanmu setelah semua yang kita hadapi
Cause I know that you truly understand
Karena saya tahu bahwa kau sungguh-sungguh mengerti

I won’t act my age, no I won’t act my age
Aku takkan bersikap dewasa
No, I’ll still feel the same around you
Tidak, saya masih kan rasakan yang sama ketika di dekatmu
I won’t act my age, no I won’t act my age
Aku takkan bersikap dewasa
No, I’ll still feel the same and you will too
Tidak, saya masih kan rasakan yang sama dan begitu pun dirimu
Hey!

When I can hardly walk and my hair is falling out
Saat saya kesulitan berjalan dan rambutku kian menipis
We’ll still stay up till morning
Kita kan masih begadang sampai pagi
We’ll throw an after party, oh yeah, oh yeah
Kita kan menggelar pesta tambahan, oh yeah, oh yeah

I won’t act my age, no I won’t act my age
Aku takkan bersikap dewasa
No, I’ll still feel the same around you
Tidak, saya masih kan rasakan yang sama ketika di dekatmu
I won’t act my age, no I won’t act my age
Aku takkan bersikap dewasa
No, I’ll still feel the same and you will too
Tidak, saya masih kan rasakan yang sama dan begitu pun dirimu

Read More

Midnight Memories | One Direction

Midnight Memories - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

1, 2, 3

Straight off the plane to a new hotel
Turun dari pesawat pribadi menuju ke hotel baru
Just touched down, you could never tell
Baru sampai, kau tak mungkin tahu
A big house party with a crowded kitchen
Sebuah pesta besar di rumah dengan dapur penuh sesak
People talk shh but we don't listen
Orang-orang menyuruh membisu tapi kita tak mendengarkan

II
Tell me that I'm wrong but I do what I please
Katakan padaku bahwa saya salah, tapi kan kulakukan yang kusuka
Way too many people in the Addison Lee
Terlalu banyak orang di Addison Lee
Now I'm at the age when I know what I need, oh, whoa
Kini usiaku cukup sampaumur hingga saya tahu yang kubutuhkan

III
Midnight memories
Kenangan tengah malam
Oh, oh, oh, oh, oh, baby you and me
Oh, oh, oh oh, oh, kasih kau dan aku
Stumbling in the street
Bertemu di jalan
Singing, singing, singing, singing
Bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi, bernyanyi
Midnight memories
Kenangan tengah malam
Oh, oh, oh, oh, oh, anywhere we go never say no
Oh, oh, oh, oh, oh, kemana pun kita pergi, jangan pernah menolak
Just do it, do it, do it, do it
Lakukan saja, lakukan, lakukan, lakukan

5 foot something with the skinny jeans
Sesuatu berkaki lima dengan jin kulit
Don't look back, baby follow me
Jangan menoleh, kasih, ikuti aku
I don't know where I'm going but I'm finding my way
Aku tak tahu mau kemana tapi kan kutemukan jalan
Same old shh but a different day
Larangan yang sama tapi hari yang berbeda

Back to II, III

You and me and all our friends
Kau, saya dan semua sahabat kita
I don't care how much we spend
Aku tak peduli berapa uang yang kita habiskan
Baby, this is what the night is for
Kasih, beginilah seharusnya malam
I know nothing's making sense
Aku tahu semua ini tak masuk akal
For tonight let's just pretend
Untuk malam ini, mari berpura-pura
I don't wanna stop so give me more
Aku tak ingin berhenti, maka ayo lanjutkan

Back to III

Read More

Girl Almighty | One Direction

Girl Almighty - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Her light is as loud as as many ambulances
Cahayanya segempita banyak ambulans
As it takes just to save a savior, oh
Saat melaju menyelamatkan seorang penyelamat
Woah, woah, woah

II
No, she floats through the room on a big balloon
Tidak, beliau melayang di ruangan naik balon besar
Some say she's such a fake
Ada yang bilang beliau itu palsu
That her love is made up, no
Bahwa cintanya itu rekayasa
No, no, no

III
Let's have another toast to the girl almighty
Mari bersulang lagi untuk gadis yang maha andal itu
Let's pray we stay young, stay made of lightning
Mari berdoa kita terus mudah, terus terbuat dari kilatan cahaya

IV
Am I the only
Apakah saya satu-satunya
Only believer?
Satu-satunya yang percaya?
(da da da da)
There's something happening here
Ada sesuatu yang terjadi di sini
There's something happening here
Ada sesuatu yang terjadi di sini
The only, only believer
Satu-satunya yang percaya
There's something happening here
Ada sesuatu yang terjadi di sini
I hope you feel what I'm feeling too
Kuharap kau juga rasakan apa yang kurasa
I'd get down, I'd get down
Aku kan bersimpuh, saya kan bersimpuh
I'd get down on my knees for you
Aku kan bersimpuh di atas lututku untukmu
I'd get down, I'd get down
Aku kan bersimpuh, saya kan bersimpuh
I'd get down on my knees
Aku kan bersimpuh di lututku
I'd get down on my knees for you
Aku kan bersimpuh di atas lututku untukmu

Back to I, II, III, IV

Read More

Change Your Ticket | One Direction

Change Your Ticket - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Watching you get dressed messes with my head
Menyaksikanmu berdandan mengacaukan pikiranku
Take that bag off your shoulder
Turunkanlah tas itu dari bahumu
Come get back in bed, we still got time left
Kembalilah ke ranjang, masih ada waktu
This don’t have to be over
Ini tak harus berakhir

II
And you say it’s hard to keep a secret
Dan kau bilang, sulit tuk menyimpan rahasia
Girl don’t leave me all alone in this hotel
Kasih, jangan tinggalkan saya sendiri di hotel ini
And these shades can hide us from the streets, yeah
Dan naungan ini mampu menyembunyikan kita dari jalanan
One weekend, I promise that I’ll never tell
Seminggu, kuberjanji saya takkan bilang-bilang

III
You should probably stay, probably stay, a couple more days
Mungkin seharusnya kau tinggal beberapa hari lagi
Come and let me change your ticket home
Ayolah, biarkan kuganti tiket pulangmu
You should probably stay, be with me a couple more days
Mungkin seharusnya kau tinggal denganku beberapa hari lagi
Come and let me change your ticket home
Ayolah, biarkan kuganti tiket pulangmu
Don’t go, it’s not the same when you go
Jangan pergi, takkan sama ketika kau tiada
And it’s not good to be all alone
Dan sendirian takkan menyenangkan

So you should probably stay, probably stay, a couple more days
Jadi mungkin seharusnya kau tinggal beberapa hari lagi
Come and let me change your ticket home
Ayolah, biarkan kuganti tiket pulangmu

Don’t play innocent, I know what you meant
Jangan sok polos, saya tahu maksudmu
When you said you’d come over
Saat kau bilang kau kan mampir
Are we way past that, playing hard to get
Apakah kita tlah jauh lewati bermain keras untuk sampai
We did that when we were younger
Seperti yang kita lakukan ketika masih muda dulu

Back to II, III

Don’t go, it’s not the same when you go
Jangan pergi, takkan sama ketika kau tiada
Come on let me change your ticket home
Ayolah, biarkan kuganti tiket pulangmu

Why don’t we take some time
Mengapa tak kita manfaatkan waktu
Why don’t we take just a little more time
Mengapa tak kita gunakan sedikit waktu lagi
Why don’t we make it right
Mengapa tak kita bereskan ini
Girl, I don’t wanna say goodbye
Kasih, saya tak ingin ucapkan selamat tinggal

Back to III

Don’t go, it’s not the same when you go
Jangan pergi, takkan sama ketika kau tiada
Come on let me change your ticket home
Ayolah, biarkan kuganti tiket pulangmu

Read More

Still The One | One Direction

Still The One - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Hello, hello, I know it's been a while
Halo, halo, saya tahu sudah agak lama
But baby, I got something that I really wanna let you know, yeah
Tapi kasih, ada sesuatu yang benar-benar kuingin kau tahu, yeah
Something that I wanna let you know, oh, oh, oh
Sesuatu yang kuingin kau tahu, oh, oh, oh

You say, you say to everybody that you hate me
Kau bilang, kau bilang pada semua orang bahwa kau membenciku
Couldn't blame you 'cause I know I left you all alone, yeah
Aku tak mampu menyalahkanmu alasannya saya sadar tlah meninggalkanmu
I know that I left you all alone
Aku sadar tlah meninggalkanmu

III
Yeah, now I'm back at your door
Yeah, kini saya kembali
You're looking at me unsure
Kau menatapku tak yakin
I should've seen it before
Harusnya kulihat itu sebelumnya
You're all I think about, baby
Hanya kaulah yang selalu kupikirkan, kasih

IV
I was so stupid for letting you go
Dulu saya begitu kurang terpelajar melepaskanmu
But I-I-I know you're still the one
Tapi saya tahu kau masih satu-satunya
You might have moved on
Kau mungkin tlah melupakan masa lalu
But girl, you should know
Tapi kasih, kau harus tahu
That I-I-I know you're still the one
Bahwa saya tahu kau masih satu-satunya
I know it's saying too much
Aku tahu tlah terlalu banyak bicara
But I will never give up
Tapi saya takkan pernah menyerah
I was so stupid for letting you go
Dulu saya begitu kurang terpelajar melepaskanmu
But I-I-I know you're still the one
Tapi kutahu kau masih satu-satunya
I-I-I know you're still the one
Aku tahu kau masih satu-satunya

Hello, hello, I'm really hoping you'll forgive me
Halo, halo, saya sungguh berharap kau mau memaafkanku
I keep talking, begging, tell me what I wanna hear, yeah
Aku terus bicara, memohon, katakan padaku yang ingin kudengar, yeah
Girl, just tell me what I wanna hear
Kasih, katakanlah yang ingin kudengar

I tried, I'll try to start again and find somebody
Tlah kucoba, saya kan mencoba memulai lagi dan temukan seseorang
But I remember all the times and all the words we said, yeah
Tapi saya teringat semua ketika dan semua kata yang kita ucapkan, yeah
I can't get it out of my head, yeah
Aku tak mampu mengusirnya dari pikiranku, yeah

Back to III, IV

Hey you, you're still the one
Hei kau, kau masih satu-satunya
Hey you, you're still the one
Hei kau, kau masih satu-satunya
Hey you, you're still the one
Hei kau, kau masih satu-satunya
Hey you-

You're still the one
Kau masih satu-satunya

I know it's saying too much (Yeah)
Aku tahu tlah terlalu banyak bicara
But I will never give up (C'mon)
Tapi saya takkan pernah menyerah
I was so stupid for letting you go
Dulu saya begitu kurang terpelajar tlah melepaskanmu
But I-I-I know you're still the one
Tapi saya tahu kau masih satu-satunya
I-I-I know you're still the one
Aku tahu kau masih satu-satunya

Read More

Right Now | One Direction

Right Now - One Direction | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Lights go down, and the night is calling to me, yeah
Lampu-lampu dipadamkan, dan malam memanggilku, yeah
I hear voices singing songs in the street
Di jalan, kudengar suara-suara menyenandungkan gita

And I know that we won't be going home for so long, for so long
Dan kutahu kita takkan pulang untuk waktu yang lama, amat lama
But I know that I won't be on my own, yeah
Tapi kutahu saya takkan sendirian, yeah

I love this feeling that right now
Senangnya saya dengan perasaan ini sampai ketika ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
Cause right now
Karena ketika ini
Everything is new to me
Segalanya gres bagiku
You know I can't fight the feeling
Kau tahu saya tak mampu melawan perasaan ini
And every night I feel it
Dan tiap malam saya merasakannya
Right now
Saat ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku

Late night spaces with all our friends, you and me, yeah
Ruang-ruang larut malam bersama teman-teman kita, kau dan aku, yeah
Love these faces just like how it used to be
Aku suka wajah-wajah ini ibarat dulu kala

And we won't be going home for so long, for so long
Dan kita takkan pulang untuk waktu yang lama, amat lama
But I know, I won't be on my own, on my own
Tapi kutahu, saya takkan sendirian, sendirian

I'm feeling like right now
Aku merasa ketika ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
Cause right now
Karena ketika ini
Everything is new to me
Segalanya gres bagiku
You know I can't fight the feeling
Kau tahu saya tak mampu melawan perasaan
And every night I feel it
Dan tiap malam saya merasakannya
Right now
Saat ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
And I could do this forever
Dan mampu kulakukan ini selamanya
Whoa, whoa
And let's go crazy together
Dan mari gila-gilaan  bersama
Whoa, whoa

Lights go down and I hear you calling to me, yeah
Lampu-lampu padam dan kudengar kau memanggilku, yeah
Right now
Saat ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku
Cause right now
Karena ketika ini
Everything is new to me
Segalanya gres bagiku
You know I can't fight the feeling
Kau tahu saya tak mampu melawan perasaan ini
And every night I feel it
Dan tiap malam saya merasakannya
Right now
Saat ini juga
I wish you were here with me
Kuberharap kau di sini bersamaku

Read More