High Hopes | Kodaline

Terjemahan Lirik Lagu High Hopes - Kodaline

Broken bottles in the hotel lobby
Botol-botol pecah di lobi hotel
Seems to me like I'm just scared of never feeling it again
Rasanya saya takut takkan pernah merasakannya lagi
I know it's crazy to believe in silly things
Aku tahu asing rasanya mempercayai hal-hal konyol
But it's not that easy
Tapi tak semudah itu

I remember it now
Kini saya ingat
It takes me back to when it all first started
Aku terbawa kembali ke ketika dimana semuanya dimulai
But I've only got myself to blame for it
Tapi hanya ada diriku yang mampu kusalahkan
And I accept it now
Dan kini saya menerimanya
It's time to let it go, go out and start again
Sudah saatnya merelakan, keluarlah dan mulai lagi
But it's not that easy
Tapi tak semudah itu

But I've got high hopes
Tapi saya harapanku tinggi
It takes me back to when we started
Aku terbawa kembali ke ketika dimana kita memulai
High hopes, when you let it go, go out and start again
Harapan tinggi, ketika kau relakan, keluarlah dan mulai lagi
High hopes, oh, when it all comes to an end
Harapan tinggi, oh, ketika semua ini berakhir
But the world keeps spinning around
Tapi dunia terus berputar

And in my dreams
Dan di dalam mimpiku
I meet the ghosts of all the people who have come and gone
Aku bertemu roh semua orang yang tlah datang dan pergi
Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon
Kenangan, rasanya kenangan muncul begitu cepat tapi pergi begitu segera
Now evil is just staring at the barrel of a gun
Kini kejahatan hanya menatap laras senapan
And I do believe
Dan saya sungguh percaya

Believe I've got high hopes
Percaya, harapanku tinggi
It takes me back to when we started
Aku terbawa kembali ke ketika dimana kita memulai
High hopes, when you let it go, go out and start again
Harapan tinggi, ketika kau relakan, keluarlah dan mulai lagi
High hopes, oh, when it all comes to an end
Harapan tinggi, oh, ketika semua ini berakhir
And the world keeps spinning around
Dan dunia terus berputar
Yeah, the world keeps spinning around
Yeah, dunia terus berputar

High hopes, it takes me back to when we started
Harapan tinggi, saya terbawa kembali ke ketika dimana kita memulai
High hopes, when you let it go, go out and start again
Harapan tinggi, ketika kau merelakan, keluarlah dan mulai lagi
High hopes, oh,
Harapan tinggi, oh
And the world keeps spinning
Dan dunia terus berputar
Ooh, yeah this world keeps spinning
Ooh, yeah dunia ini terus berputar

How this world keeps spinning around
Bagaimana dunia ini terus berputar

Read More

All I Want | Kodaline

Terjemahan Lirik Lagu All I Want - Kodaline

All I want is nothing more
Yang kuinginkan hanyalah
To hear you knocking at my door
Mendengarmu mengetuk pintu rumahku
'Cause if I could see your face once more
Karena jikalau saya mampu melihat wajahmu sekali lagi
I could die a happy man I'm sure
Aku yakin, saya mampu mati sebagai pria bahagia

When you said your last goodbye
Saat kau ucapkan perpisahan
I died a little bit inside
Separuh hatiku mati
I lay in tears in bed all night
Aku berbaring berurai air mata sepanjang malam
Alone without you by my side
Sendiri tanpamu di sisiku

But if you loved me
Tapi jikalau dulu kau mencintaiku
Why'd you leave me?
Mengapa kau pergi meninggalkanku?
Take my body
Bawalah tubuhku
Take my body
Bawalah tubuhku
All I want is
Yang kuinginkan hanyalah
And all I need is
Dan yang kubutuhkan hanyalah
To find somebody
Menemukan seseorang
I'll find somebody like you
Kan kutemukan seseorang sepertimu

Oh oh

So you brought out the best of me
Jadi kau munculkan yang terbaik dariku
A part of me I've never seen
Bagian diriku yang tak pernah kulihat
You took my soul and wiped it clean
Kau bawa jiwaku dan kau sucikan
Our love was made for movie screens
Cinta kita terajut tuk jadi episode film

But if you loved me
Tapi jikalau dulu kau mencintaiku
Why'd you leave me?
Mengapa kau pergi meninggalkanku?
Take my body
Bawalah tubuhku
Take my body
Bawalah tubuhku
All I want is
Yang kuinginkan hanyalah
And all I need is
Dan yang kubutuhkan hanyalah
To find somebody
Menemukan seseorang
I'll find somebody
Kan kutemukan seseorang

Oh

If you loved me
Jika dulu kau mencintaiku
Why'd you leave me?
Mengapa kau pergi meninggalkanku?
Take my body
Bawalah tubuhku
Take my body
Bawalah tubuhku
All I want is
Yang kuinginkan hanyalah
And all I need is
Dan yang kubutuhkan hanyalah
To find somebody
Menemukan seseorang
I'll find somebody like you
Kan kutemukan seseorang sepertimu

Oh

Read More

The One | Kodaline

Terjemahan Lirik Lagu The One - Kodaline

Tell me
Katakan padaku
Tell me that you want me
Katakan padaku bahwa kau inginkan aku
And I’ll be yours completely
Dan ku kan jadi milikmu seutuhnya
For better or for worse
Baik ataupun buruk

I know
Aku tahu
We’ll have our disagreements,
Kita akan berbeda pendapat
Be fighting for no reason.
Bertengkar tanpa alasan
I wouldn’t change it for the world
Takkan kuubah demi dunia

‘Cause I knew
Karena ku tahu
The first day that I met you
Pertama kali kita bertemu
I was never gonna let you
Aku tak pernah membiarkanmu
Let you slip away
Membiarkanmu pergi

And I
Dan aku
Still remember feeling nervous
Masih ingat merasa gugup
Trying to find the words to
Mencoba mencari kata untuk
Get you here today
Mengajakmu kesini hari ini.

V
You make my heart feel like it’s summer
Kau membuat hatiku merasa menyerupai demam isu panas
When the rain is pouring down.
Ketika hujan turun
You make my whole world feel so right when it’s wrong.
Kau membuat seluruh duniaku terasa benar saat salah.
That’s how I know you are the one
Begitulah kutahu kaulah orangnya
That’s why I know you are the one
Begitulah kutahu kaulah orangnya

Life
Hidup
It’s easy to be scared of
Mudah tuk ditakuti
With you I am prepared for 

Bersamamu saya siap dengan
What is yet to come
Apa yang akan terjadi

‘Cause our two
Karna hati kita berdua
Hearts will make it easy
Akan menjadikannya mudah

Joining up the pieces
Menyatukan kepingan-kepingan
Together making one
Menjadi satu

Back to V

When we are together you make me feel like
Ketika kita bersama kau membuatku merasa
My mind is free and my dreams are reachable, whoa
Pikiranku bebas dan impianku tercapai, whoa
You know I never ever believed in love
Kau tahu saya tak pernah percaya pada cinta
I believed one day that you would come along and free me
Aku percaya suatu hari kau akan datang dan membebaskanku

You make my heart feel like it’s summer
Kau membuat hatiku merasa menyerupai demam isu panas
When the rain is pouring down
Ketika hujan turun
You make my whole world feel so right when it’s wrong
Kau membuat seluruh duniaku terasa benar saat salah.

That’s how I know you are the one
Begitulah kutahu kaulah orangnya
That’s how I know you are the one
Begitulah kutahu kaulah orangnya
That’s how I know you are the one
Begitulah kutahu kaulah orangnya
That’s how I know you are the one
Begitulah kutahu kaulah orangnya

Read More

The Answer | Kodaline

Terjemahan Lirik Lagu The Answer - Kodaline

Watch your step or you might fall
Hati-hatilah melangkah, atau kau kan terjatuh
You act like you're a know-it-all
Kau bertingkah sok tahu
Yeah I used to do that, I used to be like that
Yeah, dulu saya begitu, dulu saya menyerupai itu
I'm still a bit like that
Sedikit banyak saya masih begitu

You might think you found the one
Kau mungkin berpikir tlah temukan potongan jiwamu
Until your heart gets ripped and torn
Hingga hatimu terkoyak dan terluka
Yeah I used to feel bad, I used to feel like that
Yeah, dulu saya sakit hati, dulu saya begitu
I still feel a bit like that
Sedikit banyak saya masih merasakannya

But I'm not searching for the answer
Tapi saya tak sedang mencari jawaban
I'm not looking for the truth
Aku tak sedang mencari kebenaran
I'm just talking through a speaker
Aku hanya bicara lewat speaker
Because that's all that I have ever learned to do
Karena cuma itu yang mampu kulakukan

Use your mind and make it talk
Gunakan pikiranmu dan biarkan dia bicara
Cause in this world it's all you've got
Karena di dunia ini, hanya itu yang kau punya
We all fall down from the highest clouds to the lowest ground
Kita semua terjatuh dari awan tertinggi ke tanah terendah

The loneliness is worst of all
Kesepian ialah yang terburuk
When you've got no one else to call
Saat tak ada orang yang mampu kau hubungi
Feeling kind of sad when the times are bad
Merasakan kesedihan ketika waktu tak bersahabat
The times are getting bad
Waktu makin tak bersahabat

But I'm not searching for the answer
Tapi saya tak sedang mencari jawaban
No, I'm not looking for the truth
Tidak, saya tak sedang mencari kebenaran
I'm just talking through a speaker
Aku hanya bicara lewat speaker
Because that's all that I could ever learn to do
Karena hanya itu yang mampu kulakukan
Because that's all that I have ever learned to do
Karena hanya itu yang mampu kulakukan

What about you?
Bagaimana denganmu?

So watch your step or you might fall
Maka hati-hatilah melangkah atau kau kan terjatuh
You act like you're a know-it-all
Kau bertingkah sok tahu
Yeah I used to do that, I used to be like that
Yeah, saya dulu begitu, dulu saya menyerupai itu
I'm still a bit like that
Sedikit banyak saya masih begitu

Read More

Moving On | Kodaline

Terjemahan Lirik Lagu Moving On - Kodaline

I met you on the corner of the street
Kuberjumpa denganmu di sudut jalan
I smiled before I even heard you speak
Kutersenyum bahkan sebelum kudengar kau bicara
I can accept we're growing older
Bisa kuterima kita menua
But I guess that's just the way it has to be
Tapi kurasa memang begitulah harusnya
I wondered how you still remembered me
Kubertanya-tanya bagaimana kau masih mengingatku
I heard you settled down and that you married happily
Kudengar kau tlah menetap dan menikah dengan bahagia
Do you remember when I told you
Ingatkah kau ketika kubilang padamu
That I'd loved you to the bottom of the sea?
Bahwa saya kan mencintaimu hingga dasar samudera?
Yeah I know I know it's over
Yeah saya tahu memang sudah berakhir
But I guess that's just the way it has to be
Tapi kurasa memang begitulah harusnya

Sometime in the future
Kelak di masa yang akan datang
Maybe we can get together
Barangkali kita mampu bersama
Maybe share a drink and talk awhile
Barangkali kita membuatkan minum dan sedikit berbincang
And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari ketika kita masih bersama
Maybe someday further down the line
Barangkali suatu ketika kelak
And I will meet you there
Dan saya akan bertemu denganmu
Sometime in the future we can share our stories
Kelak di masa yang akan datang kita mampu membuatkan dongeng kita
When we won't care about all of our mistakes
Saat kita tak peduli dengan semua kesalahan kita
Our failures, and our glories
Kegagalan kita dan kejayaan kita
But until that day comes along
Tapi hingga hari itu tiba
I'll keep on moving on
Aku kan terus melangkah
I'll keep on moving on
Aku kan terus melangkah

It's funny why but it still bothers me
Memang lucu tapi ini masih menggangguku
I know it's been so long
Aku tahu sudah begitu lama
But I did not expect to see oh how beautiful you are
Tapi saya tak berharap melihat betapa cantiknya dirimu
I guess that all that time apart has done you well
Kurasa perpisahan kita tlah memperlakukanmu dengan baik
But hey I wish you all the best
Tapi hei, doaku biar kau dapatkan yang terbaik
And maybe someday we might even meet again
Dan mungkin suatu hari nanti kita mampu bertemu lagi

Sometime in the future
Kelak di masa yang akan datang
Maybe we can get together
Barangkali kita mampu bersama
Maybe share a drink and talk awhile
Barangkali kita membuatkan minum dan sedikit berbincang
And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari ketika kita masih bersama
Maybe someday further down the line
Barangkali suatu ketika kelak
And I will meet you there
Dan saya akan bertemu denganmu
Sometime in the future we can share our stories
Kelak di masa yang akan datang kita mampu membuatkan dongeng kita
When we won't care about all of our mistakes
Saat kita tak peduli dengan semua kesalahan kita
Our failures, and our glories
Kegagalan kita dan kejayaan kita
But until that day comes along
Tapi hingga hari itu tiba
Until that day comes along
Hingga hari itu tiba
Until that day comes along
Hingga hari itu tiba
I'll keep on moving on
Aku kan terus beranjak
I'll keep on moving on
Aku kan terus beranjak
I'll keep on moving on
Aku kan terus beranjak

Read More