Happy | Pharrell Williams

Happy - Pharrell Williams | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It might seem crazy what I'm about to say
Mungkin kedengarannya abnormal apa yang hendak  kukatakan ini
Sunshine she's here, you can take away
Sinar mentari, ia di sini, kau boleh membawanya
I'm a hot air balloon, I could go to space
Aku yaitu balon udara panas, saya mampu ke angkasa
With the air, like I don't care baby by the way
Dengan udara, seakan saya tak peduli, kasih

II
Because I'm happy
Karena saya senang
Clap along if you feel like a room without a roof
Tepuk tangan jikalau kau merasa ibarat ruangan tanpa atap
Because I'm happy
Karena saya senang
Clap along if you feel like happiness is the truth
Tepuk tangan jikalau kau merasa kebahagiaan yaitu kenyataan
Because I'm happy
Karena saya senang
Clap along if you know what happiness is to you
Tepuk tangan jikalau kau tahu apa arti kebahagiaan bagimu
Because I'm happy
Karena saya senang
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Tepuk tangan jikalau kau merasa itu yang ingin kau lakukan

Here come bad news talking this and that
Kabar buruk pun datang, bicara ini dan itu
Yeah, give me all you got, don't hold back
Yeah, berikan padaku segala yang kau punya, jangan ragu
Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine
Yeah, mungkin saya harus memperingatkanmu bahwa saya kan baik-baik saja
Yeah, no offense to you don't waste your time
Yeah, jangan tersinggung, jangan buang waktumu
Here's why
Inilah sebabnya

Back to II

Happy, bring me down
Senang, buatku sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
Love is too happy to bring me down
Cinta terlalu menyenangkan, tak mungkin saya sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
I said bring me down
Kubilang, membuatku sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
Love is too happy to bring me down
Cinta terlalu menyenangkan, tak mungkin saya sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
I said
Kataku

Back to II (2x)

Happy, bring me down
Senang, buatku sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
Love is too happy to bring me down
Cinta terlalu menyenangkan, tak mungkin saya sedih
Can't nothing, bring me down
Tak ada yang mampu membuatku sedih
I said
Kataku

Back to II (2x)

Read More

Here | Pharrell Williams

Here - Pharrell Williams | Terjemahan Lirik Lagu Barat
(Ost. The Amazing Spiderman 2)

My dear it seems we're here again
Sayangku, sepertinya kita kembali lagi ke sini
So much for effort
Begitu banyak upaya
Isn't it clear we're here again?
Tidakkah terang kita kembali lagi ke sini?
Our thing right where we left it
Milik kita sempurna di kawasan kita meninggalkannya
A delusion is a flight, first class to no where
Angan-angan yakni penerbangan, kelas satu entah ke mana
While a dream is a blueprint, a plane to go there
Sedangkan mimpi yakni cetak biru, ke mana pesawat menuju
To go there
Kemana pesawat menuju

II
And I, I promise on all existence
Dan aku, saya berjanji demi semua eksistensi
If it breathes then it is our witness
Jika bernafas, maka dia saksi kita
We have unfinished business
Kita punya urusan yang belum selesai
You and I
Kau dan aku
And so my word is that I'll cross those bridges
Dan maka janjiku saya kan lintasi jembatan itu
With zero regret for limits
Dengan tanpa sesal
And distance, you and I
Dan jarak, kau dan aku

My dear it seems we're here again
Sayangku, sepertinya kita kembali lagi ke sini
Was there a glitch in my method?
Adakah kesalahan dalam metodeku?
Isn't it clear we're here again?
Tidakkah terang kita kembali lagi ke sini?
Let's get new GPSes
Mari cari GPS baru
So next time you see this place remember we were alone
Agar lain kali kau lihat kawasan ini, ingatlah kita sendiri
We'll bring our children from home
Kita kan membawa bawah umur kita dari rumah
That's right, ohh yeah, I'm gonna go there
Benar, ohh yeah, saya kan ke sana

Back to II

Well, anyone think they can can do it better
siapa saja menerka mereka mampu lakukan ini lebih baik
Well c'mon, c'mon
Ayolah, ayolah
But back to you
Tapi kembali padamu
Hold on girl we can make it
Bertahanlah kasih, kita bisa
Stack whatever on top I can take it
Tumpuk apa saja di atas apa yang mampu kutahankan

It seems we're here again
Sepertinya kita kembali lagi ke sini
This is the right trajection
Ini perpindahan yang tepat

Back to II

Read More

Here Comes The Sun | The Beatles

Here Comes The Sun - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Here comes the sun
Mentari pun terbit
Here comes the sun
Mentari pun terbit
And I say it's all right
Dan kubilang asyik

Little darling
Sayangku
It's been a long cold lonely winter
Musim masbodoh yang sepi ini begitu lama
Little darling
Sayangku
It feels like years since it's been here
Rasanya sudah bertahun-tahun

Here comes the sun
Mentari pun terbit
Here comes the sun
Mentari pun terbit
And I say it's all right
Dan kubilang asyik

Little darling
Sayangku
The smiles returning to the faces
Senyum kembali hiasi wajah
Little darling
Sayangku
It seems like years since it's been here
Rasanya sudah bertahun-tahun senyum itu menghilang

Here comes the sun
Mentari pun terbit
Here comes the sun
Mentari pun terbit
And I say it's all right
Dan kubilang asyik

Sun, sun, sun, here it comes
Mentari, mentari, mentari, mentari pun terbit
Sun, sun, sun, here it comes
Mentari, mentari, mentari, mentari pun terbit
Sun, sun, sun, here it comes
Mentari, mentari, mentari, mentari pun terbit
Sun, sun, sun, here it comes
Mentari, mentari, mentari, mentari pun terbit
Sun, sun, sun, here it comes
Mentari, mentari, mentari, mentari pun terbit
Little darling
Sayangku
I feel that ice is slowly melting
Kurasakan es perlahan meleleh
Little darling
Sayangku
It seems like years since it's been clear
Rasanya sudah bertahun-tahun langit tak cerah

Here comes the sun
Mentari pun terbit
Here comes the sun
Mentari pun terbit
And I say it's all right
Dan kubilang asyik
Here comes the sun
Mentari pun terbit
Here comes the sun
Mentari pun terbit
It's all right,
Asyik...
It's all right
Asyik....

Read More

Hold My Hand | Maher Zain

Hold My Hand - Maher Zain | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I hear the flower’s kinda crying loud
Kudengar bunga-bunga menangis keras
The breeze’s sound in sad
Hembusan angin terdengar bersedih
Oh no
Tell me when did we become
Katakanlah kapan kita jadi
So cold and empty inside
Begitu hirau taacuh dan hampa di hati
Lost a way long time ago
Tlah lama kita kehilangan arah
Did we really turn out blind
Apakah kita benar-benar tlah jadi buta
We don’t see that we keep hurting each other no
Hingga kita tak melihat bahwa kita terus saling menyakiti
All we do is just fight
Yang kita lakukan hanyalah berkelahi

II
Now we share the same bright sun
Kini kita menyebarkan mentari yang sama terangnya
The same round moon
Bulan yang sama bulatnya
Why don’t we share the same love
Mengapa kita tak menyebarkan cinta yang sama
Tell me why not
Katakanlah, mengapa tidak
Life is shorter than most have thought
Hidup ini lebih singkat dari yang kita duga

III
Hold my hand
Genggamlah tanganku
There are many ways to do it right
Banyak jalan tuk memperbaiki
Hold my hand
Genggamlah tanganku
Turn around and see what we have left behind
Menolehlah dan lihatlah yang tlah kita tinggalkan
Hold my hand my friend
Genggamlah tanganku, teman
We can save the good spirit of me and you
Bisa kita selamatkan semangat baikku dan semangat baikmu
For another chance
Demi kesempatan lain
And let’s pray for a beautiful world
Dan mari berdoa untuk dunia yang indah
A beautiful world I share with you
Dunia yang cantik yang kubagi denganmu

Children seem like they’ve lost their smile
Anak-anak seakan kehilangan senyum
On the new blooded playgrounds
Di taman bermain gres yang berdarah
Oh no
How could we ignore , heartbreaking crying sounds
Bagaimana kita mampu mengabaikan bunyi jeritan menyayat hati
And we’re still going on
Dan masih kita lanjutkan
Like nobody really cares
Seakan tiada orang yang peduli
And we just stopped feeling all the pain because
Dan kita berhenti mencicipi sakit karena
Like it’s a daily basic affair
Seakan itu urusan sehari-hari

Back to II, III

No matter how far I might be
Berapa pun jauhnya diriku
I’m always gonna be your neighbor
Aku kan selalu jadi tetanggamu
There’s only one small planet where to be
Hanya ada satu planet kecil yang kita tinggali
So I’m always gonna be your neighbor
Maka saya kan selalu jadi tetanggamu
We cannot hide, we can’t deny
Kita tak mampu sembunyi, kita tak mampu menyangkal
That we’re always gonna be neighbors
Bahwa kita kan selalu bertetangga
You’re neighbor, my neighbor
Kau tetangga, tetanggaku
We’re neighbors
Kita bertetangga

Hold my hand
Genggamlah tanganku
There are many ways to do it right
Banyak jalan tuk memperbaiki
Hold my hand
Genggamlah tanganku
Turn around and see what we have left behind
Menolehlah dan lihatlah yang tlah kita tinggalkan

Back to III

Read More

Here I Go Again | Whitesnake

Here I Go Again - Whitesnake | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I don't know where I'm going
Aku tak tahu kemana tujuanku
But I sure know where I've been
Tapi saya tahu pasti dari mana saja diriku
Hanging on the promises in the songs of yesterday
Memegang bersahabat janji-janji di lagu-lagu kemarin
And I've made up my mind
Dan tlah kuputuskan
I ain't wasting no more time
Takkan lagi kubuang waktu
Here I go again, here I go again
Kulangkahkan kakiku lagi, kulangkahkan kakiku lagi

Though I keep searching for an answer
Meski terus kucari jawaban
I never seem to find what I'm looking for
Rasanya tak pernah kutemukan yang kucari
Oh Lord, I pray you give me strength to carry on
Oh Tuhan, supaya kau memberiku kekuatan tuk bertahan

III
'Cause I know what it means
Karena saya tahu apa artinya
To walk along the lonely street of dreams
Berjalan susuri jalanan keinginan yang sepi

Here I go again on my own
Kulangkahkan kakiku lagi seorang diri
Going down the only road I've ever known
Susuri satu-satunya jalan yang kutahu
Like a drifter, I was born to walk alone
Seperti pengembara, saya dilahirkan tuk berjalan sendirian
And I've made up my mind
Dan tlah kuputuskan
I ain't wasting no more time
Takkan lagi kusiakan waktu

I'm just another heart in need of rescue
Aku hanyalah hati yang butuh diselamatkan
Waiting on love's sweet charity
Menanti tunjangan mengagumkan cinta
And I'm gonna hold on for the rest of my days
Dan saya kan bertahan di sisa hari-hariku

Back to III

VI
And here I go again on my own
Dan kulangkahkan kakiku lagi seorang diri
Going down the only road I've ever known
Susuri satu-satunya jalan yang kutahu
Like a drifter, I was born to walk alone
Seperti pengembara, saya dilahirkan tuk berjalan sendirian
And I've made up my mind
Dan tlah kuputuskan
I ain't wasting no more time
Takkan lagi kusiakan waktu

But here I go again, here I go again
Tapi kulangkahkan kakiku lagi
Here I go again, here I go
Kulangkahkan kakiku lagi

Back to III
Back to VI (2x)

And here I go again on my own
Dan kulangkahkan kakiku lagi seorang diri
Going down the only road I've ever known
Susuri satu-satunya jalan yang kutahu
Like a drifter, I was born to walk alone
Seperti pengembara, saya dilahirkan tuk berjalan sendirian

Read More

Hard 2 Face Reality | Justin Bieber

Hard 2 Face Reality - Justin Bieber feat. Pooh Bear | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan
Even though you might get mad at me
Meskipun kadang kau marah padaku
Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

Don't be afraid to stand alone
Janganlah takut bangun seorang diri
Don't be afraid to stand outside all by yourself
Jangan takut bangun di luar sendirian
I know it's hard away from home
Aku tahu berat rasanya jauh dari rumah
It ain't easy all alone
Tidaklah mudah sendirian
Relationships over the phone
Hubungan lewat telpon
Talkin' to your significant other all night long
Bicara dengan kekasihmu sepanjang malam

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan
Even though you might get mad at me
Meskipun kau boleh marah padaku
Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

[Pooh Bear]
Should've been adjusted to my life
Harusnya tlah sesuaikan diri dengan hidupku
Had the opportunity to stay away from the last time
Ada kesempatan tuk menjauh dariku dulu
Now you're standin' right in front of me
Kini kau bangun sempurna di depanku
It hurts me to know that I lied
Sakit rasanya tahu dulu saya berdusta
Trying to protect your feelins
Tuk berusaha menjaga perasaanmu
You've been in between the lines
Kau tak mudah dipahami
Hope your heart is still in healing
Semoga hatimu sembuh

Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan
Even though you might get mad at me
Meskipun kadang kau marah padaku
Sometimes it's hard to face reality
Kadang sulit rasanya menghadapi kenyataan

Read More

Here By Me | 3 Doors Down

Here By Me - 3 Doors Down | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I hope you're doing fine out there without me
Kuharap kau baik-baik saja di luar sana tanpaku
'Cause I'm not doing so good without you
Karena keadaanku tak begitu baik tanpamu
The things I've thought you'd never know about me
Hal-hal yang kukira kau takkan pernah tahu tentangku
Were the things I guess you always understood
Adalah hal-hal yang kurasa selalu kau mengerti

So how could I have been so blind for all these years?
Jadi bagaimana bisa saya begitu buta selama bertahun-tahun ini?
Guess I only see the truth through all this fear
Kurasa saya hanya melihat kenyataan lewat semua rasa takut ini
And living without you
Dan hidup tanpamu

And everything I had in this world
Dan segalanya yang tlah kumiliki di dunia ini
And all that I'll ever be, it could all fall down around me
Dan semua masa depanku, semua itu bisa roboh di sekelilingku
Just as long as I have you right here by me
Selama ada dirimu di sisiku

I can't take another day without you
Tak sanggup kujalani hari tanpamu
'Cause baby, I could never make it on my own
Karena kasih, saya tak bisa seorang diri
I've been waiting so long just to hold you
Aku tlah menunggu sekian lama hanya untuk mendekapmu
And to be back in your arms where I belong
Dan untuk kembali ke pelukmu yang memang tempatku

V
Sorry I can't always find the words to say
Maaf, tak selalu kutemukan kata-kata yang bisa kuucap
But everything I've ever known gets swept away
Tapi segala yang pernah kutahu tersapu bersih
Inside of your love
Di dalam cintamu

Back to III

 

As the days grow long I see
Saat hari-hari terasa kian lama, kulihat
That time is standing still for me
Bahwa waktu termangu untukku
When you're not here
Saat kau tak di sini

Back to V

Back to III (2x)

Read More

Half Of Me | Rihanna

Half Of Me - Rihanna | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You saw me on a television
Kau melihatku di televisi
Setting fire to all the buildings
Membakar semua gedung
Yeah I guess you saw me stealing
Yeah kurasa kau melihatku mencuri
But you've no idea what I've been needing
Tapi kau tak tahu apa yang kubutuhkan

Talk about when we were children
Bicara perihal ketika kita masih kanak-kanak
Not the kinda kid that you believe in
Bukan anak yang kau percayai
You saw me on a television
Kau melihatku di televisi
Saw me on a television
Melihatku di televisi

III
But that's just the half of it
Tapi itu gres separuhnya
Yeah you saw the half of it
Yeah kau melihat separuhnya
This is the life I live
Inilah hidup yang kujalani
And that's just the half of it
Dan itu gres separuhnya

You saw me on a television
Kau melihatku di televisi
Hanging out my dirty linen
Nongkrong dengan baju kotorku
You're entitled to your own opinion
Kau berhak berpendapat
Sit and shake your head at my decisions
Duduklah dan geleng-gelenglah melihat keputusanku
I guess the kinda songs that I've been singing
Kurasa jenis lagu yang kunyanyikan
Make it seem as if I'm always winning
Membuat seakan saya kan selalu menang
But you saw me on a television
Tapi kau melihatku di televisi
Yeah you saw on a television
Yeah kau melihatku di televisi

Back to III

Oh you know me, I'm the life of the party
Oh kau tahu aku, akulah nyawa pesta
Beautiful people surround me
Orang-orang indah mengelilingiku
Everybody falling in love
Semua orang jatuh cinta
Oh you know me, everybody knows that I'm crazy
Oh kau tahu kau, semua orang tahu saya gila
Sticks and stones, they never break me
Tongkat dan batu, tak pernah menghancurkanku
And I'm the type that don't give a fuck
Dan saya tipe orang yang tak peduli

And that's just the half of it
Dan itu gres separuhnya
You saw the half of it
Kau melihat separuhnya
Yeah this the life I live
Yeah inilah hidup yang kujalani
And that's just the half of it
Dan itu gres separuhnya

Yeah you saw the half of it
Yeah kau melihat separuhnya
And this is the life I live
Dan inilah hidup yang kujalani
You saw the half of it
Kau melihat separuhnya
Only the half of it, hey, no...
Hanya separuhnya

You saw me on a television
Kau melihatku di televisi
Saw me on a television
Melihatku di televisi

Read More

Hooked On A Feeling | Blue Swede

Hooked On A Feeling - Ost. Guardians Of The Galaxy (Originally by B.J. Thomas) | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I can't stop this feelin', deep inside of me
Tak mampu kuhentikan perasaan ini, yang ada di lubuk hati ini
Girl, you just don't realize, what you do to me
Kasih, kau tak menyadari, apa kau lakukan padaku
When ya hold me in your arms, so tight
Saat kau dekap saya di dalam pelukmu, begitu erat
You let me know, everything's all right
Kau memberitahumu, segalanya baik-baik saja

I, I'm hooked on a feelin'
Aku ketagihan perasaan
High on believin', that you're in love with me
Amat percaya, bahwa kau jatuh cinta padaku

Lips are sweet as candy, the taste stays on my mind
Bibirmu semanis permen, rasanya terus kuingat
Girl, you keep me thirsty for another cup of wine
Kasih, kau membuatku haus inginkan secangkir anggur lagi
I got it bad for you girl, but I don't need a cure
Aku menderita karenamu kasih, tapi saya tak butuh obat
I'll just stay addicted and hope I can endure
Aku kan tetap kecanduan dan kuharap saya mampu bertahan

All the good love, when we're all alone
Semua cinta, ketika kita hanya berdua
Keep it up, girl, yeah ya turn me on
Pertahankanlah, kasih, yeah semangatilah aku

I, I'm hooked on a feelin'
Aku ketagihan perasaan
High on believin', that you're in love with me
Amat percaya, bahwa kau jatuh cinta padaku

All the good love, when we're all alone
Semua cinta, ketika kita hanya berdua
Keep it up, girl, yeah ya turn me on
Pertahankanlah, kasih, yeah semangatilah aku

I, I'm hooked on a feelin'
Aku ketagihan perasaan
High on believin', that you're in love with me
Amat percaya, bahwa kau jatuh cinta padaku

Read More

Highway To Hell | AC/DC

Highway To Hell - AC/DC | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Living easy, living free
Hidup santai, hidup bebas
Season ticket on a one-way ride
Tiket semusim di perjalanan sekali jalan
Asking nothing, leave me be
Tak meminta apapun, biarlah begini
Taking everything in my stride
Mengambil segala yang kujumpai di perjalanan
Don't need reason, don't need rhyme
Tak perlu alasan, tak perlu sajak
Ain't nothing I'd rather do
Tak ada yang lebih ingin kulakukan
Going down, party time
Turun, waktunya pesta
My friends are gonna be there too, yeah
Teman-temanku juga kan segera tiba, yeah

I'm on the highway to hell
Aku sedang di jalan raya ke neraka
On the highway to hell
Di jalan raya ke neraka
Highway to hell
Jalan raya ke neraka
I'm on the highway to hell
Aku sedang di jalan raya ke neraka

No stop signs, speed limit
Tak ada tanda berhenti, batas kecepatan
Nobody's gonna slow me down
Takkan ada yang memperlambatku
Like a wheel, gonna spin it
Seperti roda, kan terus berputar
Nobody's gonna mess me round
Takkan ada yang macam-macam denganku
Hey satan, payed my dues
Hei setan, kubayar hutangku
Playing in a rocking band
Bermain di band rock
Hey momma, look at me
Hei, mama, lihat aku
I'm on my way to the promised land
Aku di perjalanan ke tanah yang dijanjikan
OWWW

I'm on the highway to hell
Aku sedang di jalan raya ke neraka
Highway to hell
Jalan raya ke neraka
I'm on the highway to hell
Aku sedang di jalan raya ke neraka
Highway to hell
Jalan raya ke neraka
ohhhhh

Don't stop me
Jangan hentikan aku
yeah, yeah, owwww

I'm on the highway to hell
Aku sedang di jalan raya ke neraka
On the highway to hell
Di jalan raya ke neraka
I'm on the highway to hell
Aku sedang di jalan raya ke neraka
On the highway to...HELL
Di jalan raya ke ... NERAKA
Highway to hell
Jalan raya ke neraka
I'm on the highway to hell
Aku sedang di jalan raya ke neraka
Highway to hell
Jalan raya ke neraka
Highway to hell
Jalan raya ke neraka
Highway to hell
Jalan raya ke neraka
Momma, highway to highway to hell
Ibu, jalan raya ke neraka
And I'm going down, all the way down
Dan saya kan tenggelam
I'm on the highway to hell
Aku sedang di jalan raya ke neraka

Read More

Hero | Noah

Hero - Noah | Terjemahan Lirik Lagu Barat

If you ask me how I feel
Jika kau tanya saya bagaimana perasaanku
I want to burn my lonely soul
Ingin kubakar jiwaku yang kesepian
Fly me through the danger zone
Terbangkan saya lewati zona bahaya
Like a shadow in your home
Seperti bayangan di rumahmu

So let me be your hero
Maka, ijinkan saya jadi pahlawanmu
And cast away your sin above
Dan singkirkan dosamu di atas sana
Let me be your hero
Ijinkan saya jadi pahlawanmu
And cast away the sin you own
Dan singkirkan dosa yang kau punya

Fly me now and don't despair
Terbangkanlah saya dan jangan putus asa
I'll be flying through your door
Aku kan terbang lewati pintumu

Stand up I'll be on your side
Berdirilah saya kan di sisimu
Take my hand today
Raih tanganku
We can fly together
Kita mampu terbang bersama
Let me lead the way
Ijinkan saya menuntunmu

Read More

Hard Habit To Break | Chicago

Hard Habit To Break - Chicago | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I guess I thought you'd be here forever
Kurasa dulu kupikir kau kan di sini selamanya
Another illusion I chose to create
Ilusi lain yang kupilih kuciptakan
You don't know what you got until it's gone
Kau tak tahu yang kau miliki sampai milikmu itu hilang
And I found out just a little too late
Dan itu gres saja kupahami

I was acting as if you were lucky to have me
Tingkahku seperti kau beruntung memilikiku
Doin' you a favor I hardly knew you were there
Membantumu hampir-hampir saya tak tahu kau ada
But then you were gone and it all was wrong
Tapi kemudian kau pergi dan semuanya jadi salah
Had no idea how much I cared
Tak tahu betapa besar sayangku

III
Now being without you
Kini tanpamu
Takes a lot of getting used to
Aku harus membiasakan diri
Should learn to live with it
Aku harus berguru hidup begini
But I don't want to
Tapi saya tak mau

IV
Being without you
Hidup tanpamu
Is all a big mistake
Adalah kesalahan terbesar
Instead of getting easier
Bukannya semakin mudah
It's the hardest thing to take
Malah jadi hal tersulit tuk dijalani
I'm addicted to you babe
Aku mencandu dirimu kasih
You're a hard habit to break
Kau yaitu kebiasaan yang sulit ditinggalkan

You found someone else you had every reason
Kau temukan orang lain, kau punya alasan
You know I can't blame you for runnin' to him
Kau tahu saya tak mampu menyalahkanmu sebab berlari padanya
Two people together but living alone
Dua orang bersama tapi hidup sendiri
I was spreading my love too thin
Kuberikan cintaku pada banyak orang (hingga saya tak memperhatikanmu)

After all of these years
Setelah bertahun-tahun
I'm still tryin' to shake it
Aku masih berusaha mengabaikannya
Doin' much better they say that it just takes time
Jauh lebih baik, mereka bilang hanya butuh waktu
But deep in the night it's an endless flight
Tapi di tengah malam, ini kolam penerbangan tiada akhir
I can't get ya out of my mind
Aku tak mampu mengusirmu dari benakku

Back to III, IV

I can't go on, just get, go on
Aku tak mampu bertahan
I can't go on, just get, go on
Aku tak mampu bertahan

Being without you
Hidup tanpamu
Takes a lot of getting used to
Kuharus membiasakan diri
Should learn to live with it
Kuharus berguru hidup begini
I don't want to
Aku tak mau

Being without you
Hidup tanpamu
Is all a big mistake
Adalah sebuah kesalahan besar
Instead of getting any easier
Bukannya menjadi semakin mudah
It's the hardest thing to take
Ini hal tersulit yang harus kujalani

I'm addicted to you
Aku mencandu dirimu
You're a hard habit to break
Kau yaitu kebiasaan yang sulit ditinggalkan
Such a hard habit to break
Sungguh kebiasaan yang sulit ditinggalkan

I'm addicted to you
Aku mencandu dirimu
You're a hard habit to break
Kau yaitu kebiasaan yang sulit ditinggalkan
Such a hard habit to break
Sungguh kebiasaan yang sulit ditinggalkan
I'm addicted to you baby
Aku mencandu dirimu kasih

Read More

Hide | Creed

Hide - Creed | Terjemahan Lirik Lagu Barat

To what do I owe this gift my friend?
Pada siapakah kuberhutang karunia ini, kawan?
My life, my love, my soul?
Hidupku, cintaku, jiwaku?
I've been dancing with the devil way too long
Aku tlah terlalu lama menari dengan iblis
And it's making me grow old
Dan itu membuatku menua
Making me grow old
Membuatku menua

Let's leave all this and let's get away
Mari tinggalkan semua ini dan mari lari
Get lost in time
Menghilang dalam waktu
Where there's no reason left to hide
Dimana tak ada lagi alasan tuk sembunyi
Let's leave all this and let's get away
Mari tinggalkan semua ini dan mari lari
Run in fields of time
Berlari di padang waktu
Where there's no reason left to hide
Dimana tak ada lagi alasan untuk sembunyi
No reason to hide
Tak ada alasan tuk sembunyi

What are you going to do with your gift dear child?
Apa yang akan kau lakukan dengan karuniamu, nak?
Give life, give love, give soul?
Memberi hidup, memberi cinta, memberi jiwa?
Divided is the one who dances
Yang terbagi yaitu satu-satunya yang berdansa
For the soul is so exposed
Karena jiwa begitu tersingkap
So exposed
Begitu tersingkap

Let's leave all this and let's get away
Mari tinggalkan semua ini dan mari lari
Get lost in time
Menghilang dalam waktu
Where there's no reason left to hide
Dimana tak ada lagi alasan tuk sembunyi
Let's leave all this and let's get away
Mari tinggalkan semua ini dan mari lari
Run in fields of time
Berlari di padang waktu
Where there's no reason left to hide
Dimana tak ada lagi alasan untuk sembunyi
No reason to hide
Tak ada alasan tuk sembunyi

There is no reason to hide
Tak ada alasan tuk sembunyi

No reason to hide
Tak ada alasan tuk sembunyi

Read More

How You Get The Girl | Taylor Swift

How You Get The Girl - Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Stand there like a ghost
Berdiri di situ ibarat hantu
Shaking from the rain, rain
Menggigil alasannya yaitu hujan, hujan
She'll open up the door
Dia kan membuka pintu
And say, are you insane?
Dan berkata, apa kau sudah tak waras?

Say it's been a long six months
Katakanlah, sudah enam bulan lamanya
And you were too afraid to tell her what you want
Dan kau terlalu takut tuk nyatakan padanya yang kau inginkan

And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you get the girl
Begitulah caramu dapatkan gadis itu

And then you say
Dan lalu kau berkata
I want you for worse or for better
Aku menginginkanmu dalam ketika suka maupun duka
I would wait for ever and ever
Aku kan menunggu selama-lamanya
Broke your heart, I'll put it back together
Tlah kupatahkan hatimu, kan kurajut kembali
I would wait for ever and ever
Aku kan menunggu selama-lamanya

And that's how it works
Dan begitulah caranya
It's how you get the girl, girl, oh
Begitulah caramu dapatkan gadis itu
And that's how it works
Dan begitulah caranya
It's how you get the girl, girl
Begitulah caramu dapatkan gadis itu

Remind her how it used to be, be
Ingatkan beliau bagaimana kalian dulu
With pictures in frames of kisses on cheeks
Dengan foto ciuman di pipi yang berbingkai
Tell her how you must've lost your mind
Katakan padanya bahwa kau pasti tlah hilang akal
When you left her all alone
Saat kau meninggalkannya sendirian
And never told her why
Dan tak pernah memberitahu alasannya

And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you lost the girl
Begitulah caramu kehilangan gadis itu

And now you say
Dan kini kau berkata
I want you for worse or for better
Aku menginginkanmu dalam suka maupun duka
I would wait for ever and ever
Aku kan menunggu selama-lamanya
Broke your heart, I'll put it back together
Tlah kuhancurkan hatimu, kan kurajut kembali
I would wait for ever and ever
Aku kan menunggu selama-lamanya

And that's how it works
Dan begitulah caranya
It's how you get the girl, girl, oh
Begitulah caramu dapatkan gadis itu
And that's how it works
Dan begitulah caranya
It's how you get the girl, girl
Begitulah caramu dapatkan gadis itu

And you could know
Dan kau mampu tahu
That I don't want you to go
Bahwa saya tak ingin kau pergi

Remind me how it used to be
Ingatkan saya bagaimana kita dulu
Pictures in frames of kisses on cheeks
Foto-foto ciuman di bibir yang berbingkai
And say you want me, yeah, yeah
Dan katakan kau menginginkanku, yeah, yeah

'Cause I want you for worse or for better
Karena saya menginginkanmu dalam suka maupun duka
I would wait for ever and ever
Aku kan menunggu selama-lamanya
Broke your heart, I'll put it back together
Aku tlah patahkan hatimu, kan kurajut kembali
I would wait for ever and ever
Aku kan menunggu selama-lamanya

(2x)
And that's how it works
Dan begitulah caranya
It's how you get the girl, girl, oh
Begitulah caramu dapatkan gadis itu
And that's how it works
Dan begitulah caranya
It's how you get the girl, girl
Begitulah caramu dapatkan gadis itu

And that's how it works
Dan begitulah caranya
That's how you got the girl
Begitulah caramu dulu menerima gadis itu

Read More

Headset | Avril Lavigne

Headset - Avril Lavigne | Terjemahan Lirik Lagu Barat

See I got a little bit of a problem
Lihat, saya punya sedikit masalah
Back where I come from
Di daerah asalku
Feels like five people in my population
Rasanya hanya lima orang di populasiku
And no one ever leaves there
Dan tak seorang pun pernah pergi dari situ

I'm gonna be the first one
Aku kan jadi yang pertama
'Cause my papa always
Karena ayahku selalu
Told me the way it was
Bercerita masa lalu
And my mama think she knows me
Dan ibu menduga dirinya mengenalku
I know she doesn't
Aku tahu beliau tak mengenalku
(Ah ah ah)

III
But I got my head set on California
Tapi pikiranku berada di California
I'll fly away tomorrow, won't even warn ya
Aku kan terbang esok, saya takkan memperingatkan kalian
And I'll send a big postcard, just to piss you off
Dan kan kukirim kartu pos besar, supaya kalian marah
I got my head set on California, here I come
Pikiranku berada di California, saya datang

See, I got what you would
Lihat, saya punya sesuatu yang kau
Call an obsession
Sebut obsesi
It feels like I think sane
Rasanya seolah saya berpikir waras
The limits of a small town
Batas-batas kota kecil
Frustrating my brain
Membuat otakku frustrasi

Might leave some roots there
Mungkin tinggalkan akar di situ
But my head's on the next plane
Tapi kepalaku sudah ada di pesawat berikutnya
'Cause my daddy always told me
Karena ayahku selalu bercerita
The way it was
Masa lalu
And my mama think she knows me
Dan ibu menduga dirinya mengenalku
I know she doesn't
Aku tahu, beliau tak mengenalku
(Ah ah ah)

Back to III

Here I come
Aku datang

Papa always tells me the way it was
Ayah selalu bercerita masa lalu
And my mama think she knows me
Dan ibu menduga dirinya mengenalku
I know she doesn't
Aku tahu beliau tak mengenalku

I've got my head set on New York City
Pikiranku berada di New York City
I'll fly away tomorrow, won't even miss me
Aku kan terbang esok, (kalian) bahkan takkan merindukanku
And I'll get a big boyfriend, just to piss you off
Dan saya kan dapatkan pacar besar, supaya kalian marah

Back to III

Here I come
Aku datang
Here I come
Aku datang

Read More

Holiday | Scorpions

Holiday - Scorpions | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Let me take you far away
Biarkan saya mengajakmu jauh
You'd like a holiday
Kau pasti ingin, liburan
Let me take you far away
Biarkan saya mengajakmu jauh
You'd like a holiday
Kau pasti ingin, liburan

Exchange the cold days for the sun
Menukar hari-hari hirau taacuh dengan sinar mentari
A good time and fun
Bahagia dan bersenang-senang
Let me take you far away
Biarkan saya mengajakmu jauh
You'd like a holiday
Kau pasti ingin, liburan

Let me take you far away
Biarkan saya mengajakmu jauh
You'd like a holiday
Kau pasti ingin, liburan
Let me take you far away
Biarkan saya mengajakmu jauh
You'd like a holiday
Kau pasti ingin, liburan

Exchange your troubles for some love
Tukar masalahmu dengan cinta
Wherever you are
Dimanapun kau berada
Let me take you far away
Biarkan saya mengajakmu jauh
You'd like a holiday
Kau pasti ingin, liburan

Longing for the sun you will come
Mendambakan mentari, kau kan datang
To the island without name
Ke pulau tak bernama
Longing for the sun be welcome
Mendambakan mentari, selamat datang
On the island many miles away from home
Di pulau yang bermil-mil jauhnya dari rumah
Be welcome on the island without name
Selamat datang di pulau tak bernama
Longing for the sun you will come
Mendamba mentari, kau kan datang
To the island many miles away from home
Ke pulau yang bermil-mil jauhnya dari rumah

Read More

Habits (Stay High) | Tove Lo

Habits (Stay High) - Tove Lo | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Uh-uh uh-uh uh-uh
I eat my dinner in my bathtub
Kusantap makan malamku di kolam mandi
Then I go to s*x clubs
Lalu saya pergi ke kelab s*ks
Watching freaky people getting it on
Saksikan orang-orang bercumbu rayu
It doesn't make me nervous
Itu tak membuatku gugup
If anything I'm restless
Hanya sedikit gelisah
Yeah I've been around and I've seen it all
Yeah saya tlah ke banyak sekali daerah dan tlah kulihat semuanya

I get home, I got the munchies
Aku hingga rumah, saya punya camilan
Binge on all my Twinkies
Tenggelamkan diri mainanku
Throw up in the tub, then I go to sleep
Masuk ke kolam mandi, lalu pergi tidur
And I drank up all my money
Dan kuhabiskan semua uangku
Tasted kind of lonely
Merasakan kesepian

III
You're gone and I got to stay high
Kau pergi dan saya harus terus bersenang-senang
All the time to keep you off my mind, ooh ooh
Setiap ketika biar saya tak memikirkanmu, ooh ooh
High all the time to keep you off my mind, ooh ooh
Bersenang-senang setiap ketika biar tak memikirkanmu, ooh ooh
Spend my days locked in a haze
Habiskan waktu siangku terkunci di kabut
Trying to forget you babe, I fall back down
Mencoba melupakanmu, kasih, saya kembali terjatuh
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Harus bersenang-senang seumur hidup biar lupa bahwa saya merindukanmu

Pick up daddies at the playground
Menjemput ayah di daerah bermain
How I spend my day time
Begitu kuhabiskan waktuku
Loosen up the frown, make them feel alive
Kendurkan kerutan dahi, membuatnya terasa hidup
I make it fast and greasy
Kubuat cepat dan licin
I know my way too easy
Aku benar-benar tahu caranya

Back to III

(2x)
Staying in my play pretend
Tetap berpura-pura
Where the fun ain't got no end
Dimana kesenangan tiada akhirnya
Oh, can't go home alone again
Oh, tak mampu pulang sendiri lagi
Need someone to numb the pain
Butuh seseorang tuk matikan rasa sakit

Back to III

Read More

Heart Wants What It Wants | Selena Gomez

Heart Wants What It Wants - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When I was on, I was on stage
Saat saya berada, saya berada di panggung
And I was thinking of..
Dan saya memikirkan
I felt like I know
Aku merasa seolah-olah kutahu
I know him though
Aku mengenalnya
And I know his heart
Dan saya tahu hatinya
And I know what he wouldn't do to hurt me
Dan saya tahu apa yang takkan beliau lakukan tuk melukaiku
But I didn't realize that
Tapi saya tak menyadarinya
Feeling so confident, feeling so great about myself
Merasa begitu percaya diri, merasa hebat
And then it just be completely shattered
Dan lalu benar-benar dihancurleburkan
By one thing, by something so stupid
Oleh satu hal, oleh sesuatu yang teramat bodoh
But then you make me feel crazy
Tapi lalu kau membuatku merasa gila
You make me feel like it's my fault
Kau membuatku merasa ini salahku
I was in pain
Aku kesakitan

What the heart wants
Yang dimaui hati
What the heart wants
Yang dimaui hati
What the heart wants
Yang dimaui hati

You got me sipping on something
Kau membuatku meneguk sesuatu
I can't compare to nothing
Yang tak mampu kubandingkan dengan apapun
I've ever known, I'm hoping
Yang pernah kutahu, kuharap
That after this fever I'll survive
Setelah demam ini saya kan bertahan
I know I'm acting a bit crazy
Aku tahu tingkahku agak gila
Strung out, a little bit hazy
Berlama-lama, agak samar
Hand over heart, I'm praying
Pasrahkan hati, saya berdoa
That I'm gonna make it out alive
Bahwa saya kan mampu keluar hidup-hidup

IV
The bed is getting cold and you're not here
Ranjang ini semakin masbodoh dan kau tak di sini
The future that we hold is so unclear
Masa depan yang kita penggah sungguh samar
But I'm not alive until you call
Tapi saya tak hidup sampai kau menelpon
And now I bet the odds against it all
Dan kini kupertaruhkan kemungkinan yang hampir mustahil ini
Save your advice cause I won't hear
Simpan nasehatmu alasannya takkan kudengar
You might be right, but I don't care
Kau mungkin benar, tapi kau tak peduli
There's a million reasons
Ada jutaan alasan
Why I should give you up
Mengapa saya harus berhenti mengharapkanmu

V
But the heart wants what it wa-a-a-a-a-nts
Tapi hati ini inginkan yang dimauinya
The heart wants what it wa-a-a-a-a-nts
Hati ini inginkan yang dimauinya

You got me scattered in pieces
Kau membuatku hancur lebur
Shining like stars and screaming
Bersinar menyerupai bintang dan berteriak
Lighting me up like Venus
Membuatku bersinar terperinci kolam venus
But then you dissepear and make me wake
Tapi lalu kau menghilang dan membuatku terbangun
And every second was like torture
Dan setiap detik terasa menyiksa
Hell over trip, no more so
Amat menyiksa, jangan lagi
Finding a way to let go
Menemukan cara tuk relakan
Baby, baby no I can't escape
Kasih, kasih saya tak mampu lari

Back to IV, V

This is a modern
Fairytale
Ini yakni cerita modern
No happy ending
Tak ada final bahagia
No winning ourselves
Tak ada menang sendiri
But I can't imagine
Tapi tak mampu kubayangkan
A life without
Hidup tanpa
Breathless moments
Saat-saat mencengangkan
Breaking me down, down, down, down
Yang menghancurkanku

Back to IV, V (2x)

The heart wants what it wants baby
Hati ini inginkan yang dimauinya kasih
The heart wants what it wants baby
Hati ini inginkan yang dimauinya
Wants what it wants
Inginkan yang dimauinya
Wants what it wants
Inginkan yang dimauinya

Read More

Home To Mama | Justin Bieber & Cody Simpson

Home To Mama - Justin Bieber & Cody Simpson | Terjemahan Lirik Lagu Barat

[CODY SIMPSON]
I
I don't work hard when it's easy
Aku tak bersusah payah kalau memang mudah
I put in work when it's hard
Aku gres bekerja keras kalau memang tak mudah
Girl I never believed in love
Kasih, tak pernah sebelumnya saya percaya pada cinta
Until I had yours
Hingga kumiliki cintamu
This is more than a season
Ini lebih dari sekedar musim
And I'm not just smart
Dan saya bukan cuma pandai
I'm not afraid to tell ya
Aku tak takut tuk katakan padamu
That you're the one
Bahwa kaulah orangnya

II
The one I wake up thinking 'bout
Orang yang kupikirkan ketika saya berdiri tidur
The one I can run to when I'm feeling down
Orang yang kutuju ketika saya bersedih
Life is so good when you're around
Hidup begitu menyenangkan ketika kau di dekatku
Got nobody from the past days, beating you right now
Tak ada orang dari masa lalulu yang mengalahkanmu sekarang
'Cause I take you home to mama
Karena kuantar kau pulang ke ibumu
Let ya meet my friends
Kubiarkan kau berjumpa teman-temanmu
'Cause you don't come with drama
Karena kau hadirmu tak penuh drama
So I want ya 'till the world ends
Maka kuinginkan dirimu sampai selesai dunia
Love ain't worth it
Cinta tak layak dapatkan semua ini
But I don't feel like I deserve it
Tapi rasanya saya juga tak pantas dengan semua ini
You got the pieces, you're my kind of perfect
Kau miliki kepingan-kepingan itu, kaulah penyempurnaku

[JUSTIN BIEBER]
Back to I, II

I take you home, home, to mama
Kuantar kau pulang ke ibumu

Read More

Hit The Lights | Selena Gomez

Hit The Lights - Selena Gomez | Terjemahan Lirik Lagu Barat

It's the boy you never told I like you
Cowok yang kepadanya tak pernah kau ungkapkan rasa sukamu

It's the girl you let get away
Cewek yang kau biarkan pergi
It's the one you saw that day on the train
Orang yang kau lihat hari itu di kereta
But you freaked out and walked away
Tapi kau ketakutan dan pergi begitu saja

It's the plane you wanna catch to Vegas
Pesawat yang ingin kau kejar ke Vegas
Things you swear you do before you die
Hal-hal yang kau bersumpah kan kau lakukan sebelum mati
It's the city you love that waits for you
Kota yang kau cinta yang menantimu
But you're too damn scared to fly
Tapi kau terlalu takut terbang

III
(2x)
Hit the lights
Nyalakan lampunya
Let the music move you
Biarkan musik menggerakkanmu
Lose yourself tonight
Tenggelamkan dirimu malam ini
Come alive
Bergembiralah
Let the moment take you
Biarkan waktu membuatmu lupa
Lose control tonight
Hilangkendalilah malam ini

It's the time that you totally screwed up
Masa yang benar-benar kau kacaukan
Still you try to get it out of your brain
Tapi kau tetap berusaha melupakannya
It's the fight you had when you didn't make up
Pertengkaran yang kau alami ketika kau tak sependapat
It's the past that you're dying to change
Masa lalu yang mati-matian ingin kau ubah

It's all the money that you're saving
Semua uang yang kau simpan
While the good life passes by
Sedangkan hidup yang menyenangkan berlalu begitu saja
It's all the dreams that never came true
Semua mimpi yang tak pernah terwujud
Cause you're too damn scared to try
Karena kau terlalu takut mencoba

Back to III

VI
It's a mad, mad world
Ini dunia yang gila
Gonna make it escape
Kita kan pergi
It's a perfect world
Ini dunia sempurna
When you go all the way
Saat kau sejalan
Hit the lights
Nyalakan lampunya
Let the music move you
Biarkan musik menggerakkanmu
Lose yourself tonight
Tenggelamkan dirimu malam ini

So let's go (go, go, go) all the way
Maka ayo kita sejalan
Yeah let's go (go, go, go) night and day
Yeah, siang dan malam
From the floor to the rafters
Dari lantai sampai rusuk
People raise your glasses
Angkatlah gelas kalian
We could dance forever
Kita mampu berdansa selamanya

Back to III, VI

Read More